{"id":"W4403815003","doi":"","title":"Traduire l’Angleterre : le Shakspeare de François Guizot","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McMaster University","funders":"","keywords":"Art; Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001977887,0.001241132,0.0005435132,0.001548789,0.01192452,0.006517996,0.0005638927,0.003481007,0.01357922],"category_scores_gemma":[0.002512362,0.000365862,0.0003304569,0.001304273,0.01092947,0.003064358,0.002171667,0.004650075,0.001600861],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0101514,"about_ca_system_score_gemma":0.003020586,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1009136,"about_ca_topic_score_gemma":0.1066524,"domain_scores_codex":[0.9982108,0.001046107,0.00003301394,0.0002363868,0.0002089228,0.0002648216],"domain_scores_gemma":[0.9993067,0.0003907407,0.00004466448,0.0000418608,0.0001309686,0.00008512103],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001360681,0.00002147173,0.0005198053,0.0001387988,0.00001548545,0.0007366907,0.119464,0.0001860487,0.0008135152,0.7868541,0.07097139,0.02014246],"study_design_scores_gemma":[0.00001705623,0.00002235193,0.001110135,0.0001553068,0.000005279566,0.0003272753,0.01161178,0.00009874978,0.0002135947,0.008915576,0.9775033,0.00001955616],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.09153803,0.1592255,0.005821445,0.1607186,0.01767228,0.00004650357,0.0002178097,0.0001873204,0.5645725],"genre_scores_gemma":[0.7225912,0.01006703,0.0007686138,0.005559842,0.003683101,0.00002688717,0.00004048065,0.0003014988,0.2569613],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.1009136,"threshold_uncertainty_score":0.2006525,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03300597571901307,"score_gpt":0.2476935848328421,"score_spread":0.214687609113829,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}