{"id":"W4403877887","doi":"10.19195/0557-2665.71.12","title":"Traductrices – chercheuses – autrices et l’entre-deux-langues : la spécificité canadienne","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Romanica Wratislaviensia","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation studies; Sociology; Translation (biology); Reflection (computer programming); Linguistics; Humanities; Computer science; Philosophy; Biology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002501043,0.0007740883,0.0006044725,0.001922796,0.008936147,0.01095646,0.0007477617,0.001670502,0.008056221],"category_scores_gemma":[0.004960938,0.0003722933,0.0005070642,0.003697004,0.01443149,0.003763076,0.00378219,0.006024993,0.001409457],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0260835,"about_ca_system_score_gemma":0.01887174,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.5876313,"about_ca_topic_score_gemma":0.5504566,"domain_scores_codex":[0.9941968,0.002702003,0.0002295561,0.0006193339,0.001350641,0.0009016563],"domain_scores_gemma":[0.9979544,0.0009947772,0.0001715409,0.0001688007,0.0004871553,0.0002232709],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008228937,0.00004551164,0.003092451,0.0003052794,0.00002682216,0.001342252,0.1665529,0.0002465522,0.001118625,0.7550002,0.005615039,0.06657209],"study_design_scores_gemma":[0.00001831925,0.00003576908,0.007957892,0.0003921867,0.00002274662,0.001455288,0.06465159,0.0002895512,0.001183069,0.01521189,0.9087124,0.00006933296],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1562707,0.04210406,0.01237152,0.02546478,0.001708592,0.00009583167,0.0002723113,0.0002575198,0.7614545],"genre_scores_gemma":[0.9063365,0.007768303,0.003150597,0.001096832,0.0001753266,0.00005498361,0.0001509339,0.0002356096,0.0810308],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.4123687,"threshold_uncertainty_score":0.8295944,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04073080760131798,"score_gpt":0.2923695218729047,"score_spread":0.2516387142715867,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}