{"id":"W4403877887","doi":"10.19195/0557-2665.71.12","title":"Traductrices – chercheuses – autrices et l’entre-deux-langues : la spécificité canadienne","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Romanica Wratislaviensia","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation studies; Sociology; Translation (biology); Reflection (computer programming); Linguistics; Humanities; Computer science; Philosophy; Biology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.001049601,0.0005881768,0.0006081659,0.0002640469,0.0008246967,0.002184142,0.0003470942,0.0002662563,0.004196837],"category_scores_gemma":[0.00006433958,0.0005279516,0.0003186332,0.0003719355,0.000539672,0.001553025,0.00007379508,0.0007967301,0.0009161129],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001328645,"about_ca_system_score_gemma":0.0003126823,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.03229282,"about_ca_topic_score_gemma":0.1318755,"domain_scores_codex":[0.9965417,0.0006580438,0.0007405582,0.0008176058,0.0003795843,0.0008624977],"domain_scores_gemma":[0.9965619,0.002395292,0.0002096689,0.000416247,0.0001719895,0.0002448724],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003206887,0.000199711,0.00007209046,0.0006756117,0.0009143309,0.0005437342,0.06402628,0.00001487814,0.00009795637,0.8014521,0.04994391,0.08202735],"study_design_scores_gemma":[0.000282435,0.000219068,0.0009982574,0.0005833895,0.0008068028,0.000140225,0.006763846,0.0005401984,0.00003802709,0.002938887,0.9860518,0.0006370845],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03513248,0.4548674,0.00006894144,0.04999821,0.006176936,0.0004618079,0.0009191147,0.0005157362,0.4518594],"genre_scores_gemma":[0.8817914,0.05275411,0.0006186423,0.00064086,0.002662436,0.00005010301,0.00009798475,0.0001377466,0.06124672],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9361079,"threshold_uncertainty_score":0.9998618,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04073080760131798,"score_gpt":0.2923695218729047,"score_spread":0.2516387142715867,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}