{"id":"W4403985846","doi":"10.1111/medu.15563","title":"Translating cross‐language qualitative data in health professions education research: Is there an iceberg below the waterline?","year":2024,"lang":"en","type":"review","venue":"Medical Education","topic":"Qualitative Research Methods and Ethics","field":"Social Sciences","cited_by":19,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Centre Intégré Universitaire de Santé et de Services Sociaux du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal","funders":"","keywords":"Waterline; Iceberg; Medicine; Medical education; Oceanography; Geology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaresearch","sts","research_integrity"],"consensus_categories":["metaresearch"],"category_scores_codex":[0.1227214,0.0002785062,0.000749577,0.0004475311,0.00148999,0.0004053733,0.002196492,0.0006560641,0.0008200991],"category_scores_gemma":[0.03242138,0.0001643277,0.0001389653,0.002246371,0.00195917,0.0004828144,0.0002694755,0.004519572,0.0001430857],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0007868882,"about_ca_system_score_gemma":0.08476254,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.03882476,"about_ca_topic_score_gemma":0.02419544,"domain_scores_codex":[0.9354575,0.05846558,0.001214626,0.0009345365,0.003035469,0.0008922475],"domain_scores_gemma":[0.9894664,0.007783569,0.0003439869,0.001248769,0.0005449544,0.0006123804],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000001527376,0.0002193985,0.000001198124,0.005260147,0.00001541536,6.140039e-7,0.4123071,6.782034e-9,1.887582e-8,0.01096446,0.007311888,0.5639182],"study_design_scores_gemma":[0.00003108157,0.00002970321,0.000003068455,0.01606693,0.00002315182,8.340854e-7,0.3233386,0.0000249001,2.653181e-8,0.01004973,0.65031,0.0001220011],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.00003479205,0.8463114,0.000120906,0.1482979,0.001140346,0.001772536,0.0001073498,0.00003908257,0.002175679],"genre_scores_gemma":[0.00009104393,0.9850269,0.001962214,0.001090329,0.001689688,0.0007266149,0.00114929,0.00005648731,0.00820746],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.6429981,"threshold_uncertainty_score":0.9998099,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.6842136922042024,"score_gpt":0.7656916864092124,"score_spread":0.08147799420501001,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}