{"id":"W4403985846","doi":"10.1111/medu.15563","title":"Translating cross‐language qualitative data in health professions education research: Is there an iceberg below the waterline?","year":2024,"lang":"en","type":"review","venue":"Medical Education","topic":"Qualitative Research Methods and Ethics","field":"Social Sciences","cited_by":19,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Centre Intégré Universitaire de Santé et de Services Sociaux du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal","funders":"","keywords":"Waterline; Iceberg; Medicine; Medical education; Oceanography; Geology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["metaresearch"],"consensus_categories":["metaresearch"],"category_scores_codex":[0.3845079,0.001282569,0.006509683,0.008098904,0.005296049,0.01560585,0.005534199,0.007185881,0.00819214],"category_scores_gemma":[0.5684639,0.002326099,0.003830667,0.01653236,0.01517676,0.03995975,0.01164483,0.01057049,0.002447038],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01489094,"about_ca_system_score_gemma":0.0613965,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01329489,"about_ca_topic_score_gemma":0.0215827,"domain_scores_codex":[0.6197569,0.325523,0.02878395,0.004762874,0.01851443,0.002658752],"domain_scores_gemma":[0.2475194,0.6818461,0.01916001,0.01661019,0.03212785,0.002736399],"domain_codex":null,"domain_gemma":"methods","domain_candidate":"methods","domain_consensus":null,"study_design_codex":"systematic_review","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001800135,0.0001422479,0.002544623,0.4799319,0.0013696,0.0004427695,0.06540173,0.0002596538,0.0004979303,0.0595913,0.04461397,0.3450242],"study_design_scores_gemma":[0.00007752946,0.0001051206,0.001326903,0.7732383,0.000682975,0.000380679,0.04780998,0.0001681973,0.000279634,0.03107842,0.1447681,0.00008417421],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.001669697,0.8769552,0.01259173,0.0985221,0.005776712,0.001289952,0.0003343367,0.0000677396,0.002792545],"genre_scores_gemma":[0.05309392,0.8162125,0.05036546,0.0660708,0.002433946,0.00988549,0.0004842349,0.0002313172,0.001222322],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.6154921,"threshold_uncertainty_score":0.7590114,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.6842136922042024,"score_gpt":0.7656916864092124,"score_spread":0.08147799420501001,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}