{"id":"W4404022047","doi":"10.7202/1113953ar","title":"Granger, Sylviane and Lefer, Marie-Aude, eds. (2022): Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies. London: Bloomsbury Academic, 289 p.","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Scope (computer science); Translation (biology); Mathematics; Sociology; Computer science; Biology; Programming language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[{"model":"gemma","categories":[],"domain":null,"study_design":"not_applicable","genre":"review","about_ca_system":false,"about_ca_topic":false,"confidence":"low","status":"direct model label, unvalidated"},{"model":"gpt","categories":[],"domain":null,"study_design":"design_other","genre":"review","about_ca_system":false,"about_ca_topic":false,"confidence":"high","status":"direct model label, unvalidated"}],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0145504,0.00275993,0.003135637,0.01478521,0.001850818,0.01063553,0.002313307,0.004527185,0.02153655],"category_scores_gemma":[0.02139709,0.002864702,0.00175732,0.02337503,0.004647628,0.02153417,0.004116895,0.005403442,0.01587223],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004779006,"about_ca_system_score_gemma":0.01448009,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02318756,"about_ca_topic_score_gemma":0.04343028,"domain_scores_codex":[0.9914316,0.004213672,0.00109556,0.0006841575,0.002231637,0.0003433565],"domain_scores_gemma":[0.9755682,0.01789076,0.001995972,0.0008674842,0.003058741,0.0006188023],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002038821,0.00003621219,0.0008030017,0.01206808,0.0001250259,0.0001684259,0.005258576,0.0002591382,0.0004139283,0.01680904,0.4588212,0.5050335],"study_design_scores_gemma":[0.0000338466,0.00003128195,0.001953335,0.0149292,0.0001298032,0.0004074362,0.002451235,0.00007608988,0.0003703877,0.01797283,0.9616004,0.00004399052],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0001259286,0.9844987,0.001204951,0.008232794,0.001535322,0.00001756791,0.000304606,0.0000400146,0.004040089],"genre_scores_gemma":[0.002618915,0.9839928,0.005166394,0.001500928,0.001241528,0.0001084802,0.0005177988,0.0001094556,0.004743677],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02318756,"threshold_uncertainty_score":0.07695079,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1161885292278058,"score_gpt":0.3240660941872495,"score_spread":0.2078775649594437,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}