{"id":"W4404022217","doi":"10.7202/1113938ar","title":"Cartographie de la notion de <i>distance</i> en traductologie, et enjeux méthodologiques de la démarche","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009983829,0.001478242,0.001057457,0.007184486,0.003495525,0.01463794,0.003020237,0.002731699,0.0179112],"category_scores_gemma":[0.01935997,0.001147146,0.002592281,0.01110548,0.01307267,0.01667608,0.005406195,0.006086417,0.004132863],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005800887,"about_ca_system_score_gemma":0.005638654,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009435362,"about_ca_topic_score_gemma":0.008683515,"domain_scores_codex":[0.9855665,0.007261326,0.001271278,0.002739728,0.002790785,0.0003703204],"domain_scores_gemma":[0.9825829,0.009033022,0.001164797,0.004248649,0.00262351,0.0003471159],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00002154515,0.00001320822,0.0005682618,0.0004723112,0.00003681355,0.00007725497,0.003472822,0.0008517321,0.000583882,0.9509615,0.003039484,0.0399013],"study_design_scores_gemma":[0.00001580016,0.00003558255,0.001155033,0.0008098666,0.00006392154,0.0005509171,0.003859045,0.004702024,0.001618275,0.6689677,0.3181513,0.00007047207],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.006457106,0.009547244,0.9147232,0.00669784,0.0006508487,0.0001673884,0.0006608542,0.0004636256,0.06063197],"genre_scores_gemma":[0.1467205,0.01333427,0.8016345,0.001635751,0.0006087266,0.000727402,0.001298406,0.0007842483,0.03325623],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.0179112,"threshold_uncertainty_score":0.05991894,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1265376294635766,"score_gpt":0.3711904103075727,"score_spread":0.2446527808439962,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}