{"id":"W4404022226","doi":"10.7202/1113940ar","title":"<i>Atemnot (Souffle court)</i>, de Marina Skalova : le territoire du seuil","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000884188,0.0003043927,0.0003588945,0.0005009677,0.008300017,0.003787171,0.000374597,0.0007622888,0.005958335],"category_scores_gemma":[0.001627346,0.0002885278,0.0002185128,0.000622442,0.005042681,0.001591944,0.003368514,0.00187679,0.00135684],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003297658,"about_ca_system_score_gemma":0.003969524,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1021929,"about_ca_topic_score_gemma":0.2340465,"domain_scores_codex":[0.999262,0.0002842546,0.0000319824,0.0001120627,0.0001426014,0.0001670706],"domain_scores_gemma":[0.9995188,0.000172903,0.00008211064,0.0000333509,0.00007661587,0.0001162904],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001525398,0.00004055609,0.02288599,0.0002587144,0.00001842509,0.002121907,0.8853706,0.00005986992,0.005765447,0.04023799,0.005679723,0.03740821],"study_design_scores_gemma":[0.000008868105,0.00007993956,0.04612701,0.000411086,0.00001441797,0.0008622677,0.610557,0.00007078815,0.0009402394,0.001267316,0.33962,0.0000411865],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8868509,0.002738084,0.0008477207,0.006268233,0.0003677957,0.00003417735,0.0001292368,0.00003375837,0.1027301],"genre_scores_gemma":[0.9701226,0.0007794524,0.000269609,0.000453394,0.00001870455,0.00001388803,0.00005310972,0.00004792366,0.02824126],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1021929,"threshold_uncertainty_score":0.2031962,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04819717978500425,"score_gpt":0.2685395951789852,"score_spread":0.2203424153939809,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}