{"id":"W4404022264","doi":"10.7202/1113948ar","title":"Interpreters’ choice of style in interpreted lawyer-client interviews: An ethnographic approach","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; Ethnography; Style (visual arts); Psychology; Sociology; Social psychology; Computer science; Art; Anthropology; Visual arts","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.03561871,0.0008394435,0.00086486,0.003834776,0.009460595,0.006346209,0.002476705,0.002068797,0.002642916],"category_scores_gemma":[0.04216053,0.0013521,0.0004765706,0.002762589,0.012135,0.005841453,0.007517661,0.003510883,0.0005456185],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004572718,"about_ca_system_score_gemma":0.004152853,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005389918,"about_ca_topic_score_gemma":0.01835229,"domain_scores_codex":[0.9514291,0.04171779,0.001533933,0.001630812,0.001804366,0.001883981],"domain_scores_gemma":[0.9528792,0.03858999,0.002846129,0.001545832,0.002816052,0.001322756],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00002602321,0.00006382066,0.001531771,0.00006066316,0.000002536121,0.0004666152,0.9946147,0.00002006711,0.0006275008,0.000412868,0.0001158565,0.002057656],"study_design_scores_gemma":[0.00001474139,0.00009936037,0.001564021,0.0002562476,0.00000656545,0.0004370048,0.9921439,0.0001482839,0.0006321048,0.0006544034,0.004020011,0.00002343544],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9862832,0.0004709001,0.006331129,0.0008040133,0.00004128807,0.0007963338,0.00008473466,0.00002376312,0.005164539],"genre_scores_gemma":[0.9845152,0.0009311548,0.009443398,0.0006315741,0.00003316452,0.001289368,0.00008697268,0.00004847605,0.003020642],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.03561871,"threshold_uncertainty_score":0.188372,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.167085139358311,"score_gpt":0.4493965555947194,"score_spread":0.2823114162364084,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}