{"id":"W4404022274","doi":"10.7202/1113943ar","title":"Ideologías y discursos sobre la traducción de <i>El Principito</i>: la recepción de las versiones andaluza y mallorquina en la prensa","year":2024,"lang":"es","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Spanish Linguistics and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002705765,0.0007578879,0.0009641732,0.0003783951,0.001207418,0.003572378,0.0006471407,0.0003060487,0.001032332],"category_scores_gemma":[0.000936399,0.0005676093,0.0009483638,0.0001683591,0.001370499,0.0004225309,0.0001609268,0.001693878,0.00005705031],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002280343,"about_ca_system_score_gemma":0.0005503439,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001484845,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001545642,"domain_scores_codex":[0.9953985,0.001579754,0.0007902126,0.000617681,0.0005869257,0.001026888],"domain_scores_gemma":[0.9970685,0.001681434,0.0002555537,0.0003440626,0.0002399225,0.0004105846],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003203875,0.0006640372,0.003067235,0.001838767,0.01000494,0.007579209,0.09606986,0.0001028552,0.001066412,0.7830166,0.02091879,0.07535084],"study_design_scores_gemma":[0.0006433063,0.0003517338,0.005900928,0.0009241042,0.005073091,0.002908395,0.003754052,0.00009811488,0.0003777053,0.02443281,0.9548197,0.0007160065],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5814329,0.326592,0.001009724,0.004655144,0.005967256,0.0005516862,0.0006230156,0.0004322174,0.07873612],"genre_scores_gemma":[0.861481,0.1195093,0.001041431,0.0002121845,0.005927755,0.00003535554,0.00001854366,0.0001937359,0.01158074],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.933901,"threshold_uncertainty_score":0.9998809,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02062123643889196,"score_gpt":0.2791995735735995,"score_spread":0.2585783371347075,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}