{"id":"W4404497024","doi":"10.29173/cf830","title":"Le plurilinguisme, la poétique des frontières et la traduction au prisme de la philosophie de la Relation d’Édouard Glissant","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Convergences francophones","topic":"Caribbean and African Literature and Culture","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001433411,0.0004964709,0.0002810136,0.001245973,0.006285117,0.006465701,0.0005345714,0.002026134,0.008138439],"category_scores_gemma":[0.002132996,0.000161865,0.0002439898,0.001348836,0.02246977,0.004495773,0.00313959,0.003634056,0.0004581122],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007685269,"about_ca_system_score_gemma":0.004708837,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04844633,"about_ca_topic_score_gemma":0.07092714,"domain_scores_codex":[0.9985844,0.0006570714,0.00003121731,0.0002383736,0.0001963375,0.0002927577],"domain_scores_gemma":[0.9990728,0.0004641865,0.0001078205,0.0001203104,0.000138997,0.00009591535],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001012754,0.000002833877,0.0001991614,0.00002808143,0.000001595009,0.00006787315,0.01107644,0.00004650063,0.0001304206,0.9834773,0.0008591098,0.00410055],"study_design_scores_gemma":[0.00002346691,0.0000574865,0.004001289,0.0005430997,0.00001324772,0.0003828625,0.02907638,0.0003503895,0.0006380351,0.3348233,0.6300588,0.00003168539],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.114039,0.02694683,0.01518992,0.04449155,0.0003934784,0.000039994,0.0000915257,0.00004840068,0.7987592],"genre_scores_gemma":[0.9000558,0.004822153,0.002038642,0.001625084,0.0001560579,0.00005275131,0.0000243205,0.00004239819,0.09118282],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04844633,"threshold_uncertainty_score":0.09632868,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.008807274416933953,"score_gpt":0.2464937306649426,"score_spread":0.2376864562480086,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}