{"id":"W4404555722","doi":"10.5539/ells.v14n4p53","title":"Digitalized Translation of Chinese Online Literature: Practice and Research","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"English Language and Literature Studies","topic":"Computational and Text Analysis Methods","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Guangdong University of Foreign Studies","keywords":"China; Diversity (politics); Translation studies; Phenomenon; Translation (biology); Value (mathematics); Criticism; Computer science; Sociology; Knowledge management; Linguistics; Political science; Epistemology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02401124,0.0005713661,0.0005266869,0.008096705,0.004592684,0.00903034,0.001758707,0.001019182,0.006213786],"category_scores_gemma":[0.05316774,0.0002684232,0.0005520441,0.01216601,0.008557433,0.007622039,0.00587199,0.001453113,0.000936091],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006485046,"about_ca_system_score_gemma":0.01759386,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006286869,"about_ca_topic_score_gemma":0.00586894,"domain_scores_codex":[0.9802798,0.01228241,0.001587618,0.001346985,0.003776011,0.000727132],"domain_scores_gemma":[0.946599,0.03396857,0.003169572,0.007027083,0.007690593,0.001545176],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001276347,0.0002726124,0.01829909,0.003671858,0.00007681594,0.002294556,0.2128397,0.0007120773,0.002379141,0.1040332,0.009652159,0.6456411],"study_design_scores_gemma":[0.0001129024,0.0004967973,0.03336111,0.01221953,0.0002287327,0.004305125,0.4135919,0.007674225,0.00968851,0.08167165,0.4364656,0.0001838439],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.659643,0.03643406,0.04096226,0.03417632,0.002256894,0.001401567,0.0002673338,0.000407878,0.2244507],"genre_scores_gemma":[0.9563703,0.01563964,0.015763,0.00199254,0.0005084722,0.0003994757,0.000158441,0.0001004389,0.009067641],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02401124,"threshold_uncertainty_score":0.1269851,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03899979910149484,"score_gpt":0.4673550995513434,"score_spread":0.4283553004498485,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}