{"id":"W4404555722","doi":"10.5539/ells.v14n4p53","title":"Digitalized Translation of Chinese Online Literature: Practice and Research","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"English Language and Literature Studies","topic":"Computational and Text Analysis Methods","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Guangdong University of Foreign Studies","keywords":"China; Diversity (politics); Translation studies; Phenomenon; Translation (biology); Value (mathematics); Criticism; Computer science; Sociology; Knowledge management; Linguistics; Political science; Epistemology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001464963,0.00008945745,0.00018055,0.0001970575,0.0002168018,0.000405061,0.00005153192,0.00006454177,0.00000724862],"category_scores_gemma":[0.003485341,0.00006110007,0.00004950961,0.001251632,0.0002192694,0.0005942584,0.00003835298,0.0002498816,2.613603e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001049551,"about_ca_system_score_gemma":0.00002766017,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00003942057,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001151733,"domain_scores_codex":[0.9987113,0.0004746275,0.0001519934,0.0002095764,0.0003228679,0.0001295601],"domain_scores_gemma":[0.9969585,0.002303462,0.00002626836,0.0000644372,0.0006017011,0.00004566681],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.000025388,0.00002819049,0.0001356101,0.0001483494,0.0001540667,0.00006688389,0.9179628,7.368604e-7,0.00005817008,0.01258575,0.0002611289,0.06857295],"study_design_scores_gemma":[0.0006093153,0.0001466128,0.001363776,0.001463128,0.000164114,0.00001621845,0.567504,0.0002800754,0.00003103757,0.0321964,0.3958708,0.0003544035],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4598085,0.5299959,0.00004783452,0.002052767,0.000246828,0.0001219321,0.00006087084,0.00005988041,0.007605482],"genre_scores_gemma":[0.9856426,0.008565109,0.003333108,0.00004166464,0.0009643869,0.000005868111,0.0000624091,0.000006774315,0.001378136],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.5258341,"threshold_uncertainty_score":0.417253,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03899979910149484,"score_gpt":0.4673550995513434,"score_spread":0.4283553004498485,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}