{"id":"W4404657159","doi":"10.1177/20516770241290128","title":"The Translation of Names for Unclean Birds in Kambera (Eastern Sumbanese)","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"The Bible Translator","topic":"Livestock and Poultry Management","field":"Agricultural and Biological Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Translation (biology); History; Linguistics; Zoology; Genealogy; Philosophy; Biology; Genetics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004498935,0.00008493559,0.00009052877,0.00001914877,0.000129098,0.00006704363,0.0002323543,0.00003783632,0.00004155725],"category_scores_gemma":[0.000003731811,0.00002221739,0.00009881047,0.0005206797,0.00005556412,0.00007994023,0.000007614515,0.00006675202,0.00001128223],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000005361874,"about_ca_system_score_gemma":0.000006929446,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002473207,"about_ca_topic_score_gemma":0.001409911,"domain_scores_codex":[0.9993258,0.00005287955,0.0001845927,0.0001375483,0.0001276385,0.0001715979],"domain_scores_gemma":[0.9993918,0.0004934684,0.00002097092,0.00005622962,0.00001537071,0.00002218557],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002474623,0.00007903489,0.005874821,0.0001822773,0.00007956012,0.000001859738,0.002914395,0.0001490876,0.04160101,0.01247652,0.001005197,0.9353888],"study_design_scores_gemma":[0.0008761008,0.0008776922,0.09596576,0.0003075343,0.0001512786,0.000004735712,0.00238353,0.0131828,0.008862041,0.02264856,0.8542225,0.0005175118],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9848559,0.00401281,0.00006522602,0.009338427,0.0002119116,0.0005601936,0.00003882656,0.00005168791,0.0008649882],"genre_scores_gemma":[0.9989093,0.0002037039,0.0000291449,0.00005059243,0.0001272024,0.00004135186,0.000008957445,0.00000147687,0.0006282513],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9348713,"threshold_uncertainty_score":0.09929302,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03322069520991865,"score_gpt":0.255227758689115,"score_spread":0.2220070634791963,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}