{"id":"W4404657159","doi":"10.1177/20516770241290128","title":"The Translation of Names for Unclean Birds in Kambera (Eastern Sumbanese)","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"The Bible Translator","topic":"Livestock and Poultry Management","field":"Agricultural and Biological Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Translation (biology); History; Linguistics; Zoology; Genealogy; Philosophy; Biology; Genetics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000841169,0.000436762,0.0002893194,0.001258895,0.001162081,0.001401751,0.0003409087,0.0003128487,0.007041266],"category_scores_gemma":[0.002320399,0.0002015112,0.00007411552,0.002575074,0.00122768,0.001332012,0.0009695769,0.001174109,0.00183519],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0008034207,"about_ca_system_score_gemma":0.001184908,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001470791,"about_ca_topic_score_gemma":0.005438638,"domain_scores_codex":[0.9995708,0.0001629994,0.00007232007,0.00005003802,0.0001132964,0.00003052265],"domain_scores_gemma":[0.9989097,0.0004649653,0.0002092759,0.00005825498,0.000303436,0.00005447691],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0005038268,0.00008950281,0.01031355,0.008624694,0.0000346368,0.01068712,0.2580167,0.000524682,0.03535513,0.07888398,0.1112648,0.4857014],"study_design_scores_gemma":[0.00001242669,0.00009789198,0.02985282,0.001119759,0.00002260319,0.003020345,0.05106876,0.0003140407,0.004431343,0.00206386,0.907959,0.00003708406],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5136358,0.0751567,0.0082913,0.01813305,0.01990187,0.0002739128,0.002690055,0.0002336122,0.3616837],"genre_scores_gemma":[0.8434458,0.04294601,0.01099011,0.00179819,0.0008870806,0.0001803596,0.001812127,0.0003009098,0.09763934],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.007041266,"threshold_uncertainty_score":0.0235554,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03322069520991865,"score_gpt":0.255227758689115,"score_spread":0.2220070634791963,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}