{"id":"W4404894172","doi":"10.33948/jrlt-ksu-s-1-2","title":"Enhancing Translation Quality with AI: The Human Element at the Core Robin","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of Research in Language & Translation","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation (biology); Element (criminal law); Core (optical fiber); Computer science; Quality (philosophy); Philosophy; Biology; Genetics; Telecommunications; Political science; Epistemology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.03093381,0.0006482429,0.0005550602,0.001707797,0.002688506,0.01273593,0.001476285,0.001842665,0.01622599],"category_scores_gemma":[0.06884859,0.0003656088,0.0004010908,0.001762147,0.005398478,0.008002067,0.004678017,0.003104361,0.008306794],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002407802,"about_ca_system_score_gemma":0.007165567,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002462432,"about_ca_topic_score_gemma":0.002900851,"domain_scores_codex":[0.9629117,0.0214857,0.001244024,0.002174304,0.01103093,0.001153365],"domain_scores_gemma":[0.9045982,0.05531283,0.003869407,0.008829238,0.019787,0.007603261],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002136701,0.0003276111,0.004804498,0.0008785842,0.00008258641,0.0001687973,0.009212842,0.0006774375,0.007415045,0.03872272,0.06839652,0.8690996],"study_design_scores_gemma":[0.0001284104,0.0006620957,0.01381372,0.001724279,0.0002320965,0.00157336,0.01103134,0.008568314,0.01369023,0.1449368,0.803444,0.0001954603],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04275966,0.01349699,0.3194264,0.2093083,0.003499385,0.0005920116,0.0001879759,0.005907711,0.4048215],"genre_scores_gemma":[0.4780847,0.00799085,0.3940337,0.02914848,0.00269729,0.0003949747,0.0003894412,0.002147014,0.08511347],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03093381,"threshold_uncertainty_score":0.1635956,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.24899944491493,"score_gpt":0.4721131472748111,"score_spread":0.2231137023598811,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}