{"id":"W4404991434","doi":"10.29173/af29521","title":"Introduction : traduire, (auto)traduire les langues minoritaires : engagement et créativité","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"ALTERNATIVE FRANCOPHONE","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Psychology; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00152407,0.0006062589,0.0003692236,0.001173793,0.002614551,0.003711153,0.0005379115,0.001615021,0.04844119],"category_scores_gemma":[0.003462051,0.0001514655,0.0003240213,0.001574833,0.002256627,0.002516605,0.001710612,0.002045593,0.01054039],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002983346,"about_ca_system_score_gemma":0.002902937,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03287316,"about_ca_topic_score_gemma":0.03550779,"domain_scores_codex":[0.9989027,0.0003758772,0.00007132363,0.0001931836,0.000314547,0.0001422715],"domain_scores_gemma":[0.9984803,0.0006631151,0.0001145117,0.0001040987,0.0004532814,0.0001848254],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001417226,0.00005062489,0.001250592,0.001249055,0.000009071973,0.0003072958,0.0257198,0.00009750631,0.00296817,0.08403105,0.7115003,0.1726747],"study_design_scores_gemma":[0.000002452617,0.00002151169,0.001799983,0.0002955401,0.000001578392,0.0001989358,0.002618514,0.00001925536,0.0002017918,0.001594709,0.9932349,0.00001089981],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02890335,0.1113856,0.009083532,0.1187199,0.04279648,0.0002004626,0.005563576,0.001191633,0.6821554],"genre_scores_gemma":[0.2540978,0.0437305,0.007543742,0.02201083,0.01470418,0.0003199953,0.004212869,0.001192564,0.6521875],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04844119,"threshold_uncertainty_score":0.162052,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04688396050970103,"score_gpt":0.2967506762843237,"score_spread":0.2498667157746227,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}