{"id":"W4404991449","doi":"10.29173/af29527","title":"Engagement et créativité des traducteurs mədʉmbα au Cameroun","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"ALTERNATIVE FRANCOPHONE","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005680289,0.0005001947,0.000287022,0.001771047,0.009817185,0.004238622,0.0005125649,0.0009743209,0.008828571],"category_scores_gemma":[0.005048343,0.0002702103,0.0001485209,0.002995488,0.006870347,0.002652325,0.003685488,0.001137614,0.0005616482],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007624558,"about_ca_system_score_gemma":0.005264619,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.07929014,"about_ca_topic_score_gemma":0.09225566,"domain_scores_codex":[0.9966027,0.002143797,0.00008456611,0.000217354,0.00025813,0.0006934067],"domain_scores_gemma":[0.9962204,0.001940796,0.000592474,0.0001749607,0.00049868,0.0005726985],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.000120269,0.00002414518,0.01419512,0.00006949884,0.000003146275,0.0007137912,0.9466593,0.00003794298,0.001074142,0.01948179,0.000972427,0.01664846],"study_design_scores_gemma":[0.00001234397,0.0001434939,0.05430371,0.0002979362,0.00001033465,0.0004048936,0.855873,0.000170629,0.0008605418,0.001460029,0.08642866,0.00003435286],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9750624,0.001284042,0.0003181017,0.002570067,0.00005735906,0.00002244416,0.00003393524,0.000007395261,0.02064428],"genre_scores_gemma":[0.9927384,0.0003496009,0.0001169106,0.0001235773,0.000008145691,0.00001608096,0.000009421506,0.000005630583,0.006632149],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.07929014,"threshold_uncertainty_score":0.1576573,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06907797919744524,"score_gpt":0.3152686717181877,"score_spread":0.2461906925207424,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}