{"id":"W4404991449","doi":"10.29173/af29527","title":"Engagement et créativité des traducteurs mədʉmbα au Cameroun","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"ALTERNATIVE FRANCOPHONE","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0007891376,0.0004176601,0.0003837846,0.0001629357,0.0009625501,0.0007138025,0.000202133,0.0000709474,0.006740161],"category_scores_gemma":[0.00004028013,0.0003854109,0.0002335995,0.0002326048,0.001009677,0.001361315,0.00006457767,0.0006660426,0.001962562],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001799246,"about_ca_system_score_gemma":0.0001922576,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02633906,"about_ca_topic_score_gemma":0.01464159,"domain_scores_codex":[0.9975193,0.0005170841,0.000453874,0.0005466876,0.0004250321,0.0005380361],"domain_scores_gemma":[0.9982373,0.001092954,0.0001365606,0.0002231926,0.0001875625,0.0001224598],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006308062,0.000274097,0.0002094985,0.0006876953,0.001307709,0.0001962927,0.2028587,0.0001413448,0.0001118912,0.2152167,0.02970333,0.5492297],"study_design_scores_gemma":[0.0004989048,0.0002647638,0.001473685,0.0006733321,0.0001382535,0.0000126977,0.01364864,0.0003577879,0.0002770768,0.009138951,0.9730893,0.0004265621],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.09106938,0.5514178,0.008061289,0.02643087,0.05980638,0.0006399924,0.001177252,0.0002810294,0.2611161],"genre_scores_gemma":[0.852832,0.08368855,0.0005219438,0.001239156,0.01128272,0.00009690179,0.00003964642,0.0001090272,0.05019003],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.943386,"threshold_uncertainty_score":0.9998598,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06907797919744524,"score_gpt":0.3152686717181877,"score_spread":0.2461906925207424,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}