{"id":"W4405054610","doi":"10.7202/1114780ar","title":"Arianne Des Rochers. Language Smugglers: Postlingual Literatures and Translation within the Canadian Context. New York, Bloomsbury, 2023, 240 p.","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Translation (biology); Political science; Linguistics; History; Philosophy; Chemistry; Archaeology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003234086,0.001755228,0.0009652439,0.007646297,0.007581993,0.006176802,0.002164078,0.002886273,0.04945737],"category_scores_gemma":[0.00792757,0.0009860867,0.0006950102,0.01567039,0.006527662,0.01165061,0.002539461,0.004694387,0.01642419],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01993378,"about_ca_system_score_gemma":0.0306557,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.7858231,"about_ca_topic_score_gemma":0.8830093,"domain_scores_codex":[0.9967185,0.0008095827,0.0002279432,0.0002704781,0.001672367,0.0003012511],"domain_scores_gemma":[0.9920017,0.002928313,0.0003887808,0.0002099232,0.003821845,0.0006494736],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004047699,0.00001086902,0.0002178901,0.001116949,0.000008315353,0.0002670307,0.01051652,0.00005993795,0.0002137886,0.02365511,0.8593565,0.1045366],"study_design_scores_gemma":[0.000004801399,0.000003624611,0.000938221,0.0009357511,0.000006792044,0.0001216116,0.004128492,0.00003207813,0.0001292216,0.003688278,0.9899908,0.00002040089],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0006261921,0.8418077,0.003207079,0.06539422,0.005803409,0.00004744864,0.001271643,0.0003846513,0.08145764],"genre_scores_gemma":[0.02625962,0.7297494,0.007917718,0.009638104,0.002384671,0.0001500966,0.001240138,0.0009697346,0.2216905],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.2141769,"threshold_uncertainty_score":0.4308764,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1205921155706495,"score_gpt":0.2996467844562074,"score_spread":0.1790546688855579,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}