{"id":"W4405088653","doi":"10.29173/af29515","title":"l’absence à l’omniprésence de la traduction. Stratégies d’écriture dans le domaine francoprovençal rhônalpin","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"ALTERNATIVE FRANCOPHONE","topic":"Medieval European Literature and History","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0007047805,0.0005703074,0.0004880575,0.000244868,0.0009072305,0.0008279848,0.0004899316,0.0002211064,0.002451703],"category_scores_gemma":[0.0001052846,0.0005557547,0.0003230592,0.0002864875,0.003004946,0.0009128334,0.00007369783,0.001447223,0.0009290061],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002774224,"about_ca_system_score_gemma":0.0005247177,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003490428,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004710146,"domain_scores_codex":[0.9967923,0.0005951874,0.0005610317,0.0008215132,0.0005223645,0.000707606],"domain_scores_gemma":[0.9984883,0.0004831964,0.0001350062,0.0004177639,0.0002092802,0.0002664262],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001087677,0.0003552825,0.00001989516,0.0009965216,0.0003490136,0.002365674,0.1632907,0.0001134501,0.0123855,0.6185502,0.1889278,0.01253714],"study_design_scores_gemma":[0.0006603127,0.0002926105,0.000490643,0.001504414,0.00006704833,0.0002783736,0.01059107,0.0005524155,0.002251296,0.01260852,0.970095,0.0006082639],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.07504858,0.4024571,0.01155432,0.007716547,0.08585551,0.0006270618,0.00140705,0.0005223447,0.4148115],"genre_scores_gemma":[0.5663629,0.007434054,0.0008463361,0.001093192,0.03486624,0.00005647666,0.00006277773,0.0001757095,0.3891023],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7811672,"threshold_uncertainty_score":0.9998489,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.00984276694495163,"score_gpt":0.2323174979713475,"score_spread":0.2224747310263959,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}