{"id":"W4405088653","doi":"10.29173/af29515","title":"l’absence à l’omniprésence de la traduction. Stratégies d’écriture dans le domaine francoprovençal rhônalpin","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"ALTERNATIVE FRANCOPHONE","topic":"Medieval European Literature and History","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004230225,0.0004800265,0.0002640908,0.001527632,0.007339463,0.009454344,0.0008812316,0.001660568,0.00958907],"category_scores_gemma":[0.005737009,0.0003417432,0.0002161344,0.00157728,0.01526304,0.003708838,0.002977747,0.002538713,0.001510862],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01087797,"about_ca_system_score_gemma":0.0078744,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.08447352,"about_ca_topic_score_gemma":0.1184857,"domain_scores_codex":[0.9950269,0.002927009,0.0001455164,0.0006404131,0.000578662,0.0006815868],"domain_scores_gemma":[0.9956124,0.001892462,0.0004632215,0.000782599,0.0009320713,0.0003172948],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005657641,0.0000132986,0.002612052,0.0001703653,0.0000092786,0.001012135,0.3074296,0.0001466198,0.000972377,0.6316933,0.008870336,0.04701386],"study_design_scores_gemma":[0.000009887938,0.00004728897,0.01038191,0.0004206279,0.00001053182,0.0006887595,0.07205215,0.0001791416,0.000571422,0.01197793,0.9036331,0.00002725836],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1709075,0.009467642,0.003369924,0.01880447,0.0002153707,0.00003949721,0.0000872821,0.00005764776,0.7970505],"genre_scores_gemma":[0.902043,0.001186836,0.0008325822,0.0009426739,0.00006845914,0.00003469866,0.00003816199,0.0001036413,0.09474982],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.08447352,"threshold_uncertainty_score":0.1679637,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.00984276694495163,"score_gpt":0.2323174979713475,"score_spread":0.2224747310263959,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}