{"id":"W4405088695","doi":"10.29173/af29518","title":"Auto-traduction, diglossie et revitalisation des langues autochtones dans les cinémas québécois et autochtones","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"ALTERNATIVE FRANCOPHONE","topic":"Education, sociology, and vocational training","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Queen's University","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002840011,0.0004217822,0.0004140793,0.0002178618,0.000908539,0.0002733998,0.0003770454,0.0003012408,0.0006156941],"category_scores_gemma":[0.001167645,0.0004299444,0.0002521222,0.001216046,0.003072821,0.001383372,0.00005031212,0.0005551032,0.0004165216],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004435926,"about_ca_system_score_gemma":0.0009645746,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.1035661,"about_ca_topic_score_gemma":0.0216672,"domain_scores_codex":[0.9957972,0.001713274,0.0006012024,0.0007510551,0.0005791133,0.0005581878],"domain_scores_gemma":[0.99678,0.002003791,0.0002518788,0.0002667148,0.0005143768,0.0001832092],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000006560269,0.0001993844,0.003754528,0.0002758102,0.0003236436,0.00001235064,0.556129,0.0002660564,0.0009623346,0.4120918,0.008858507,0.01712001],"study_design_scores_gemma":[0.0003917651,0.0001885391,0.100977,0.001566582,0.0001459296,0.00003838107,0.2216393,0.001283749,0.0005302047,0.05080282,0.6216468,0.0007888755],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6073269,0.08404782,0.02847358,0.1408948,0.07055259,0.001082939,0.0004324866,0.0009902647,0.06619862],"genre_scores_gemma":[0.9050015,0.02685408,0.004027391,0.0008818107,0.01825453,0.0002291803,0.0002562862,0.00009568185,0.04439955],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6127883,"threshold_uncertainty_score":0.9998152,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1774757088170985,"score_gpt":0.4316068089550214,"score_spread":0.2541311001379228,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}