{"id":"W4405088695","doi":"10.29173/af29518","title":"Auto-traduction, diglossie et revitalisation des langues autochtones dans les cinémas québécois et autochtones","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"ALTERNATIVE FRANCOPHONE","topic":"Education, sociology, and vocational training","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Queen's University","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008970919,0.000356263,0.0001724183,0.0008315683,0.007425388,0.004464023,0.0004960719,0.0005531943,0.008536796],"category_scores_gemma":[0.001396988,0.0001593322,0.000150109,0.0008150412,0.005710164,0.001404263,0.00192253,0.001204159,0.0003954722],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01471369,"about_ca_system_score_gemma":0.01381387,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.8083069,"about_ca_topic_score_gemma":0.9291294,"domain_scores_codex":[0.999511,0.0001773114,0.000008436892,0.00006887576,0.0001058087,0.0001285824],"domain_scores_gemma":[0.9989981,0.0002335855,0.00008312694,0.00008328699,0.0003081241,0.0002938252],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007723114,0.00004279903,0.01736918,0.0001796296,0.00001794466,0.001365226,0.8327973,0.0003579863,0.006185065,0.05892061,0.01533468,0.06735229],"study_design_scores_gemma":[0.000006615753,0.00004605431,0.06740788,0.0003003807,0.00003004472,0.000561806,0.446398,0.0006353977,0.001552793,0.001637169,0.4813723,0.00005159752],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8147494,0.001746496,0.001878559,0.003797741,0.0001379468,0.00004061408,0.0001537276,0.00007779701,0.1774179],"genre_scores_gemma":[0.9263793,0.0008139772,0.0006528984,0.0002236364,0.00001584585,0.00001631486,0.00004620004,0.00003024725,0.07182164],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1916931,"threshold_uncertainty_score":0.385644,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1774757088170985,"score_gpt":0.4316068089550214,"score_spread":0.2541311001379228,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}