{"id":"W4405186881","doi":"10.1016/j.jcjo.2024.11.003","title":"Translating ophthalmic medical jargon with artificial intelligence: a comparative comprehension study","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian Journal of Ophthalmology","topic":"Artificial Intelligence in Healthcare and Education","field":"Medicine","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"All Sum Research Center (Canada); University of Ottawa; Ottawa Hospital; Alberta Health; Red Deer Regional Hospital; Alberta Health Services; Kensington Health; University of Toronto","funders":"","keywords":"Jargon; Comprehension; Computer science; Artificial intelligence; Natural language processing; Linguistics; Programming language; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0180803,0.0005477554,0.0006519418,0.001344396,0.0004500843,0.001200775,0.0009516163,0.00067626,0.003078051],"category_scores_gemma":[0.08942419,0.0003203865,0.0007145641,0.0007828656,0.001085135,0.00234418,0.001309203,0.0006299597,0.0006067285],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0009272789,"about_ca_system_score_gemma":0.001104322,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001124117,"about_ca_topic_score_gemma":0.0009183611,"domain_scores_codex":[0.9901647,0.006625808,0.0009394056,0.0006590243,0.001326468,0.0002845169],"domain_scores_gemma":[0.9248658,0.06011744,0.006058677,0.002935887,0.00484059,0.001181516],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.01431687,0.02576118,0.4240603,0.002625629,0.0005575625,0.001854168,0.1566752,0.001351856,0.01031426,0.000664908,0.002063977,0.3597541],"study_design_scores_gemma":[0.004376703,0.1301594,0.7564102,0.0008693665,0.0009897153,0.003961119,0.0594977,0.01531346,0.01626163,0.001361556,0.01046863,0.0003304495],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9985329,0.00007604779,0.0005746126,0.00004182611,0.000006476711,0.0001853568,0.00003633357,0.00001710456,0.0005293238],"genre_scores_gemma":[0.9962132,0.0002081624,0.002617182,0.00009072716,0.00003463422,0.0003925498,0.0001330253,0.00001691577,0.0002935565],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.0180803,"threshold_uncertainty_score":0.0956189,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2820663894882154,"score_gpt":0.4658253516517105,"score_spread":0.1837589621634951,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}