{"id":"W4405216355","doi":"10.5539/ijel.v15n1p17","title":"Exploring the Relationship Between Translators’ Styles and Translation Competence: A Case Study of English Translations of The True Story of Ah Q","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Linguistics; Competence (human resources); Translation (biology); Natural language processing; Psychology; Computer science; Philosophy; Social psychology; Biology; Genetics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01680265,0.0005732136,0.0005280591,0.001711042,0.006961992,0.004714732,0.001341617,0.001666782,0.003083412],"category_scores_gemma":[0.05389741,0.0006001092,0.000474165,0.002588521,0.005787584,0.00414263,0.004062772,0.002070497,0.000580553],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003689356,"about_ca_system_score_gemma":0.003177423,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008207255,"about_ca_topic_score_gemma":0.01532908,"domain_scores_codex":[0.979293,0.01714801,0.0007459256,0.0007015322,0.001316929,0.000794554],"domain_scores_gemma":[0.9372314,0.04995149,0.004148012,0.001868901,0.005283664,0.001516594],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0000729816,0.00008990873,0.01053402,0.0001472681,0.000009155958,0.003556551,0.9769728,0.00008991911,0.0009321049,0.0008058449,0.0003185776,0.006470769],"study_design_scores_gemma":[0.00002112624,0.0001968314,0.009990204,0.0001422731,0.00001686464,0.001572725,0.9775723,0.0005172515,0.00131045,0.0007258712,0.007902917,0.00003124061],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9929611,0.0001383465,0.001593884,0.0006072848,0.00001565245,0.0001015374,0.00004267594,0.000007801271,0.004531632],"genre_scores_gemma":[0.9961663,0.000170985,0.001662318,0.0001616074,0.00001171962,0.0001098184,0.00003697281,0.00002044533,0.001659707],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01680265,"threshold_uncertainty_score":0.088862,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.203107274092597,"score_gpt":0.3330302583986329,"score_spread":0.1299229843060359,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}