{"id":"W4405236515","doi":"10.32920/27997949.v1","title":"Escritores que dictan: ¿y por qué no los traductores literarios?","year":2024,"lang":"es","type":"preprint","venue":"","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Toronto Metropolitan University","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Persona","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008096326,0.0005725728,0.0004050971,0.001422913,0.008140274,0.01407635,0.001357235,0.003691679,0.0106082],"category_scores_gemma":[0.01345479,0.0003583297,0.0004671092,0.00193575,0.04040853,0.01443959,0.008565191,0.006196175,0.003432152],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004168347,"about_ca_system_score_gemma":0.00469191,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003344973,"about_ca_topic_score_gemma":0.005129454,"domain_scores_codex":[0.9899133,0.006473697,0.0003952514,0.001007053,0.001458026,0.0007527024],"domain_scores_gemma":[0.9930442,0.002456569,0.000847473,0.002051363,0.00104588,0.0005544383],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001502249,0.00001210471,0.0006234241,0.00005159786,0.000005246234,0.0002112172,0.05331532,0.00004957137,0.0003382091,0.9239064,0.006440761,0.01503101],"study_design_scores_gemma":[0.00002062215,0.00005091877,0.001653405,0.0005235603,0.00002264585,0.000832051,0.09765875,0.0004931497,0.002316548,0.3461424,0.5502379,0.00004808734],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.07038318,0.004617659,0.03372048,0.09688196,0.001650212,0.0000723413,0.00009820604,0.0002579749,0.792318],"genre_scores_gemma":[0.8734952,0.002355385,0.006426199,0.005135618,0.0004158216,0.00008136692,0.00006758903,0.000252639,0.1117702],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01407635,"threshold_uncertainty_score":0.04281795,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03876736512782037,"score_gpt":0.2858823256643292,"score_spread":0.2471149605365088,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}