{"id":"W4405493845","doi":"10.4067/s0718-22952024000100025","title":"Traductologías de(sde) el sur: aproximaciones a un pensar situado de la traducción en y para América Latina y el Caribe","year":2024,"lang":"es","type":"article","venue":"Revista chilena de literatura","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001864263,0.0004022334,0.0002120812,0.001087688,0.003949378,0.008956208,0.000769341,0.001342711,0.009021448],"category_scores_gemma":[0.001505071,0.0001526241,0.0003042261,0.001612165,0.01831751,0.003960927,0.003574356,0.002156176,0.000609024],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006938652,"about_ca_system_score_gemma":0.005524628,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.05220096,"about_ca_topic_score_gemma":0.08328644,"domain_scores_codex":[0.9984258,0.000738354,0.00005306504,0.0002546872,0.0002872326,0.0002408436],"domain_scores_gemma":[0.9990096,0.00032501,0.0001373445,0.0001485347,0.0002786661,0.000100873],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00004707518,0.00001957513,0.004566018,0.0002112824,0.00001084729,0.0005950829,0.1281774,0.0002078142,0.001000353,0.8257479,0.004658073,0.03475855],"study_design_scores_gemma":[0.000009820351,0.00004165639,0.008307773,0.0006690279,0.00001599708,0.0004072494,0.176722,0.0001618967,0.0007615346,0.06332926,0.7495499,0.00002392928],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1567843,0.02636878,0.006690351,0.03734856,0.001284461,0.00003843259,0.0001593187,0.00007033117,0.7712554],"genre_scores_gemma":[0.8640062,0.009566284,0.001584153,0.003094312,0.0002603038,0.00003489655,0.00008365836,0.00006462631,0.1213055],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.05220096,"threshold_uncertainty_score":0.1037943,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01676054064582515,"score_gpt":0.2952414664228769,"score_spread":0.2784809257770517,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}