{"id":"W4405493845","doi":"10.4067/s0718-22952024000100025","title":"Traductologías de(sde) el sur: aproximaciones a un pensar situado de la traducción en y para América Latina y el Caribe","year":2024,"lang":"es","type":"article","venue":"Revista chilena de literatura","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001080687,0.000688539,0.0008005126,0.0002332794,0.0008745398,0.007353761,0.0003740338,0.0003324343,0.0004356643],"category_scores_gemma":[0.0001094843,0.0005752991,0.0005245272,0.0002582725,0.0003531328,0.0008557485,0.00006290048,0.001250519,0.00009927421],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001552613,"about_ca_system_score_gemma":0.0002680972,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002301568,"about_ca_topic_score_gemma":0.00001778968,"domain_scores_codex":[0.9960302,0.001165975,0.0008036316,0.0007807101,0.0003540376,0.0008654497],"domain_scores_gemma":[0.9967299,0.002193396,0.0002430527,0.0004732362,0.0001269085,0.0002335468],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002236971,0.0003042956,0.001572993,0.003444668,0.0009837057,0.0006049477,0.1346121,0.00001339605,0.0008772679,0.7456759,0.004555795,0.1071312],"study_design_scores_gemma":[0.0005068152,0.0001483518,0.005100178,0.001429367,0.0006527871,0.0004106398,0.001079998,0.0007953721,0.00006056152,0.003387088,0.9857138,0.0007149936],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5393506,0.3530008,0.0004344163,0.01907673,0.001113166,0.001347152,0.002359492,0.0008880873,0.08242955],"genre_scores_gemma":[0.951277,0.04356949,0.0005858412,0.0006030023,0.002461856,0.00005982594,0.000163292,0.0001102887,0.00116942],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9811581,"threshold_uncertainty_score":0.9996698,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01676054064582515,"score_gpt":0.2952414664228769,"score_spread":0.2784809257770517,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}