{"id":"W4405511960","doi":"10.26650/iujts.2024.1548077","title":"Community Translation and Interpretation Services in Settlement Agencies: Perspectives from Translators and Interpreters in New Brunswick, Canada","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi / Istanbul University Journal of Translation Studies","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; Settlement (finance); Interpretation (philosophy); Translation (biology); Sociology; Archaeology; History; Linguistics; Computer science; World Wide Web; Biology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01145779,0.0006277511,0.0009140025,0.001659004,0.06007769,0.01176141,0.003130037,0.002833377,0.004542199],"category_scores_gemma":[0.0158195,0.000905544,0.0004162018,0.005785727,0.01727172,0.003169463,0.00696617,0.006489075,0.0004271259],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.1476707,"about_ca_system_score_gemma":0.3455048,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9894096,"about_ca_topic_score_gemma":0.9966564,"domain_scores_codex":[0.9816189,0.007359645,0.0007201964,0.0009783473,0.002865383,0.006457443],"domain_scores_gemma":[0.9734051,0.008338187,0.001639251,0.0004139088,0.007281933,0.008921687],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00004675281,0.00004193986,0.009212275,0.0002246739,0.000007428418,0.002079554,0.9744692,0.00005190511,0.0004182931,0.001388949,0.004054269,0.008004744],"study_design_scores_gemma":[0.000006097258,0.0000145473,0.00478251,0.000148928,0.000004932862,0.0001403894,0.981025,0.00003315887,0.00005865681,0.00009179192,0.01367204,0.00002201639],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9079291,0.00850179,0.0004641643,0.05181848,0.0003094048,0.0003882241,0.0002671439,0.00002832622,0.03029341],"genre_scores_gemma":[0.9759994,0.005131646,0.0007867588,0.006729695,0.00003790176,0.0001204324,0.0001025498,0.00004578344,0.01104575],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1476707,"threshold_uncertainty_score":0.9885812,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0651846261974348,"score_gpt":0.3624235769559787,"score_spread":0.2972389507585438,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}