{"id":"W4405605001","doi":"10.1515/9782760651197-012","title":"CHAPITRE 10 Ottawa (1906-1920) – un traducteur dans la proximité du pouvoir politique","year":2024,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"Les Presses de l'Université de Montréal eBooks","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004047579,0.0006277089,0.0003072292,0.002253596,0.007280864,0.005195541,0.0007635193,0.001275096,0.03546359],"category_scores_gemma":[0.0009213419,0.0003957553,0.0002782779,0.004048191,0.006767238,0.002170188,0.001464273,0.002642639,0.004172368],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.03597912,"about_ca_system_score_gemma":0.02450758,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.8076699,"about_ca_topic_score_gemma":0.9160158,"domain_scores_codex":[0.9994628,0.00007655301,0.00002422051,0.00009287354,0.0001646966,0.0001789961],"domain_scores_gemma":[0.9996457,0.0001145618,0.00003055426,0.00002614195,0.0001284953,0.00005456364],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006560029,0.00003256661,0.00141505,0.000433443,0.00001280499,0.0006370817,0.04056224,0.0002422361,0.0006102685,0.7905349,0.1297793,0.03567454],"study_design_scores_gemma":[0.000003800974,0.000008956844,0.003760819,0.0003043071,0.000007007241,0.0000971254,0.005123338,0.0000148465,0.0002479403,0.006966357,0.9834511,0.00001430257],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.01700006,0.04742014,0.0008716817,0.008949921,0.002142564,0.00008743062,0.001637082,0.00006026885,0.9218308],"genre_scores_gemma":[0.1883456,0.02043048,0.0009128384,0.002134459,0.0005136668,0.00008432598,0.0005427198,0.0001175916,0.7869183],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.1923301,"threshold_uncertainty_score":0.3869256,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01348511879754702,"score_gpt":0.1889620444466502,"score_spread":0.1754769256491032,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}