{"id":"W4405622223","doi":"10.37571/2024.0104","title":"Quand les élèves sont invités à traduire et à comparer des unités lexicales dans différentes langues","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Didactique","topic":"French Language Learning Methods","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa; Université du Québec à Montréal","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006681202,0.00052356,0.0005045314,0.002267612,0.005912879,0.006656337,0.0008572698,0.001022245,0.009794613],"category_scores_gemma":[0.01682493,0.0004150037,0.0003404936,0.003197993,0.005874206,0.005327152,0.002981085,0.001818673,0.00123872],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01293916,"about_ca_system_score_gemma":0.01393256,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.5371173,"about_ca_topic_score_gemma":0.7275472,"domain_scores_codex":[0.994153,0.002165425,0.0003151641,0.001126542,0.001663516,0.0005763466],"domain_scores_gemma":[0.9844417,0.006343128,0.001600692,0.001199419,0.005742024,0.0006730343],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0001927119,0.00006090875,0.1039298,0.0005481496,0.00006307445,0.0006590321,0.7617831,0.0002641171,0.0107297,0.02865141,0.003318034,0.08980006],"study_design_scores_gemma":[0.00001588001,0.0001079752,0.2211201,0.0005637516,0.0001394754,0.0004643796,0.651413,0.0008724502,0.005349574,0.006438504,0.1133607,0.000154451],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.881176,0.001384365,0.02384192,0.003152389,0.0001160293,0.0001825522,0.0008603084,0.0001693377,0.08911704],"genre_scores_gemma":[0.9642201,0.000659578,0.01029576,0.0004520874,0.00001668084,0.0001380017,0.0004402196,0.0001610698,0.02361651],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5371173,"threshold_uncertainty_score":0.9312174,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1196438601971505,"score_gpt":0.3874679887961847,"score_spread":0.2678241285990342,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}