{"id":"W4405622223","doi":"10.37571/2024.0104","title":"Quand les élèves sont invités à traduire et à comparer des unités lexicales dans différentes langues","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Didactique","topic":"French Language Learning Methods","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa; Université du Québec à Montréal","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001853564,0.0004136681,0.0004709134,0.0001545833,0.000574059,0.000507399,0.0004496255,0.0004286245,0.001198844],"category_scores_gemma":[0.001003607,0.0003732081,0.0002784544,0.000726321,0.001991929,0.000652711,0.00009374019,0.001069832,0.0001323532],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002897698,"about_ca_system_score_gemma":0.0002795542,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.02823406,"about_ca_topic_score_gemma":0.03887913,"domain_scores_codex":[0.994708,0.003013714,0.0003929002,0.0005937886,0.0004684966,0.0008231202],"domain_scores_gemma":[0.996951,0.002219975,0.000101708,0.0003142878,0.00008426733,0.0003287965],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002561213,0.0004116487,0.0576882,0.0009211556,0.0003275273,0.0004051249,0.4507056,0.0001325521,0.008127973,0.2347062,0.006220178,0.2403283],"study_design_scores_gemma":[0.0003166063,0.0002436568,0.09227905,0.002369211,0.0002393391,0.00005477021,0.1009547,0.001827087,0.007258954,0.01697703,0.7764065,0.001073117],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8543629,0.09196405,0.009244808,0.01501371,0.001861146,0.0002717606,0.00008839397,0.0005692346,0.02662397],"genre_scores_gemma":[0.9635299,0.002960501,0.007864434,0.0004453576,0.0007722412,0.00004087928,0.0000499787,0.00007840223,0.02425827],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7701863,"threshold_uncertainty_score":0.999872,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1196438601971505,"score_gpt":0.3874679887961847,"score_spread":0.2678241285990342,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}