{"id":"W4405840796","doi":"10.31581/jbs-34.1-4.536(2024)","title":"Translating the Bahá'í Writings into Languages Other Than English","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"The Journal of Bahá’í Studies","topic":"Jewish and Middle Eastern Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Linguistics; History; Philosophy; Art; Literature","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002487452,0.0005338223,0.0002844987,0.001266408,0.003150394,0.003143501,0.0004607096,0.0005105788,0.00828869],"category_scores_gemma":[0.008696746,0.000156102,0.0001762329,0.001807174,0.002699526,0.001592692,0.001728853,0.001322755,0.001121879],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002249975,"about_ca_system_score_gemma":0.00359439,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01066,"about_ca_topic_score_gemma":0.02678708,"domain_scores_codex":[0.9988627,0.0006153148,0.0001382594,0.00006375369,0.0001972555,0.0001226078],"domain_scores_gemma":[0.9965153,0.001851126,0.0002690191,0.0003002644,0.0009296731,0.0001345422],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001243791,0.0001424342,0.005259801,0.001104492,0.00002335856,0.004179242,0.7201899,0.000214573,0.01051872,0.1054476,0.03102021,0.1217753],"study_design_scores_gemma":[0.00003194989,0.0001502448,0.01159593,0.001027855,0.00002679565,0.001440098,0.414581,0.0003432569,0.005652189,0.01287946,0.5522226,0.00004870117],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.5174699,0.008178514,0.01137772,0.02655825,0.009199452,0.0004433955,0.001186528,0.0002340675,0.4253521],"genre_scores_gemma":[0.9609428,0.00497045,0.009972273,0.001384103,0.0005563649,0.0001075523,0.000409154,0.000136242,0.02152107],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01066,"threshold_uncertainty_score":0.02772838,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04117081952699504,"score_gpt":0.3531543075622065,"score_spread":0.3119834880352115,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}