{"id":"W4405913775","doi":"10.14746/cl.2024.60.6","title":"The effective usage of corpora in legalese studies (on the example of the fiducie)","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"Comparative Legilinguistics","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Computer science; Natural language processing; Linguistics; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02190567,0.0005836464,0.0007467798,0.007590129,0.005728937,0.0089696,0.001363814,0.001525825,0.007495377],"category_scores_gemma":[0.03306602,0.0004343805,0.000313455,0.01245501,0.008367703,0.01102444,0.005842863,0.001795403,0.0009346147],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003127663,"about_ca_system_score_gemma":0.00322966,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003606091,"about_ca_topic_score_gemma":0.008790411,"domain_scores_codex":[0.9707786,0.02264239,0.001444545,0.002244151,0.002627525,0.0002627085],"domain_scores_gemma":[0.9502043,0.03518008,0.002076083,0.008718225,0.003408504,0.0004128587],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001600926,0.0001033909,0.006370955,0.002224082,0.00006657371,0.0009500945,0.1136432,0.0004203327,0.005337154,0.6126769,0.01249219,0.2455551],"study_design_scores_gemma":[0.00004229019,0.0002156914,0.01619445,0.004312518,0.00009674119,0.001784724,0.04213119,0.001147343,0.005406724,0.1007334,0.8278377,0.00009718913],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2131336,0.06062495,0.2490594,0.02027909,0.002608032,0.001976964,0.004293995,0.0006644919,0.4473594],"genre_scores_gemma":[0.7980769,0.01214555,0.1662246,0.001529166,0.0009130273,0.002638541,0.00178182,0.0006360016,0.01605448],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02190567,"threshold_uncertainty_score":0.1158497,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2271401250966736,"score_gpt":0.355007877407186,"score_spread":0.1278677523105124,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}