{"id":"W4406095934","doi":"10.4000/130sr","title":"Édito","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Business","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0001076493,0.0001310435,0.0001190036,0.0000417286,0.0003888589,0.0006077946,0.00006470939,0.00005238016,0.01188848],"category_scores_gemma":[0.000002169575,0.0001165568,0.0001169466,0.00004745716,0.0002486558,0.0005404562,0.000008679018,0.0001948484,0.00345672],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001649716,"about_ca_system_score_gemma":0.00003309669,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0004478464,"about_ca_topic_score_gemma":0.0003462277,"domain_scores_codex":[0.9992806,0.00003732232,0.0001663047,0.0001844579,0.0001292851,0.0002020726],"domain_scores_gemma":[0.9996046,0.0002079017,0.00001935515,0.00009939922,0.00002033335,0.00004836608],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000005184452,0.00002186384,0.000006939418,0.0002645533,0.00009947438,0.00003769189,0.009466833,0.000002224676,0.000001544028,0.5649234,0.1257703,0.2994],"study_design_scores_gemma":[0.00007325305,0.00005122908,0.0000700011,0.0002176642,0.0001316236,0.00001197229,0.001479555,0.0002808836,0.000005336837,0.003225415,0.9942991,0.0001540072],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0004831922,0.380152,0.00005976022,0.06551447,0.0102164,0.00006585607,0.000163954,0.0001455433,0.5431989],"genre_scores_gemma":[0.5481919,0.02463867,0.00008699454,0.0005771536,0.01171696,0.00001382297,0.00001621739,0.0000479233,0.4147104],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8685287,"threshold_uncertainty_score":0.9973192,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05875212781241852,"score_gpt":0.2960265572179036,"score_spread":0.237274429405485,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}