{"id":"W4406896027","doi":"10.7202/1115477ar","title":"Le traducteur, le pragmatique, le tisserand et l’inspirante","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Revue du CREMIS","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal; Home and Community Care Support Services","funders":"","keywords":"Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003952318,0.0005793631,0.0003392489,0.001201057,0.007026831,0.009659067,0.0009391042,0.003478527,0.009042001],"category_scores_gemma":[0.006702761,0.0002451004,0.0003867036,0.001765999,0.03150184,0.009732455,0.005383066,0.006595243,0.002062257],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00578248,"about_ca_system_score_gemma":0.006442789,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008322387,"about_ca_topic_score_gemma":0.01188106,"domain_scores_codex":[0.9951321,0.002794905,0.0001560113,0.0004110665,0.001073462,0.0004323547],"domain_scores_gemma":[0.9974614,0.001225279,0.0002790543,0.0002972081,0.0004590388,0.0002780276],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003025143,0.000014719,0.0002828705,0.0002213756,0.000004232168,0.0002582608,0.1196491,0.00004040764,0.0006966667,0.8274784,0.02382,0.02750373],"study_design_scores_gemma":[0.000007733466,0.00002856754,0.0007417391,0.0005606789,0.000004860511,0.0004239639,0.03840257,0.00007071378,0.0004739889,0.0517046,0.9075615,0.00001910012],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03716953,0.08029704,0.01310654,0.1472398,0.007282561,0.00008734239,0.0001045998,0.0001981917,0.7145144],"genre_scores_gemma":[0.6672587,0.02544813,0.005970442,0.01243492,0.002306666,0.0001448087,0.00009678436,0.0004070719,0.2859325],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.009659067,"threshold_uncertainty_score":0.04195505,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02341678428333366,"score_gpt":0.2588983312625687,"score_spread":0.2354815469792351,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}