{"id":"W4406896027","doi":"10.7202/1115477ar","title":"Le traducteur, le pragmatique, le tisserand et l’inspirante","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Revue du CREMIS","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal; Home and Community Care Support Services","funders":"","keywords":"Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004800487,0.0002570115,0.0003304293,0.00007920554,0.000845833,0.0008822753,0.0001449364,0.0001150114,0.00125283],"category_scores_gemma":[0.00002695283,0.0002687247,0.0002189871,0.00009866442,0.0002439578,0.001100344,0.00002836926,0.0003956165,0.0003113405],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001757859,"about_ca_system_score_gemma":0.0003298204,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005396949,"about_ca_topic_score_gemma":0.004224855,"domain_scores_codex":[0.9985481,0.0001957849,0.0004193213,0.0003818423,0.0001452695,0.0003097163],"domain_scores_gemma":[0.9990643,0.0004365107,0.000103122,0.0002212673,0.00008902483,0.00008575144],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000308384,0.0001551252,0.00001927128,0.00144143,0.0002359343,0.00009928646,0.02166674,0.0000385101,0.0001355893,0.8857251,0.04373471,0.04671744],"study_design_scores_gemma":[0.000497931,0.00007218299,0.00007182753,0.0006902781,0.0001249854,0.00009248009,0.002751452,0.0005677972,0.0001375182,0.002735463,0.9919323,0.0003257976],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.003884689,0.2612846,0.0006909234,0.1803056,0.00211764,0.0002430981,0.0002510225,0.0001822564,0.5510402],"genre_scores_gemma":[0.7595516,0.07280158,0.0003421647,0.0008903325,0.003362069,0.00004127533,0.00006652724,0.0001076415,0.1628368],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9481976,"threshold_uncertainty_score":0.9999765,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02341678428333366,"score_gpt":0.2588983312625687,"score_spread":0.2354815469792351,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}