{"id":"W4407049489","doi":"10.14201/0aq0373211220","title":"La pedagogía de la traducción y la progresión de un cambio paradigmático en traductología","year":2025,"lang":"es","type":"book-chapter","venue":"Ediciones Universidad de Salamanca eBooks","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001228411,0.000965866,0.001001686,0.0006483526,0.001359425,0.0006369316,0.0006381076,0.001197333,0.000909148],"category_scores_gemma":[0.00005733526,0.0009879593,0.000572548,0.00003842199,0.002037571,0.0002660213,0.0001312635,0.00188904,0.00005263269],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003509463,"about_ca_system_score_gemma":0.001053361,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0005877883,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004932684,"domain_scores_codex":[0.9959696,0.001139259,0.0006745863,0.0008190424,0.0004969509,0.0009005534],"domain_scores_gemma":[0.9948133,0.003704563,0.0004775698,0.0005356432,0.0001606609,0.000308274],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000480499,0.0001229182,0.0008415839,0.0005773811,0.001203274,0.001142073,0.04303003,0.000008861001,0.00003839862,0.8824434,0.003326221,0.06678531],"study_design_scores_gemma":[0.001761689,0.0002804203,0.001799347,0.00103331,0.001688119,0.0002825814,0.008631186,0.00003746565,0.0000755002,0.01081685,0.9726639,0.0009296291],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01528509,0.005735355,0.000262545,0.002985055,0.000740954,0.0006729985,0.0002177611,0.0003717107,0.9737285],"genre_scores_gemma":[0.8233956,0.009898067,0.0007226149,0.0005186028,0.002463118,0.0000395451,0.0000708732,0.0001829681,0.1627086],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9693377,"threshold_uncertainty_score":0.9999407,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01459507738179831,"score_gpt":0.2783860649945007,"score_spread":0.2637909876127024,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}