{"id":"W4407151895","doi":"10.1080/02560046.2025.2459115","title":"Agencies in Feminist Translator Studies: Barbara Godard and the Crossroads of Literature in Canada","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Critical Arts","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Gender studies; Sociology; Political science; Media studies; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002213098,0.00008646453,0.0002436581,0.00003954157,0.0001620651,0.00009343259,0.00006243231,0.00001921755,0.00006636533],"category_scores_gemma":[0.0001478286,0.00005470723,0.00002837665,0.00007151115,0.0007486006,0.0001123685,0.00001921246,0.0001499144,5.426107e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002949581,"about_ca_system_score_gemma":0.0001344175,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.07151457,"about_ca_topic_score_gemma":0.8671498,"domain_scores_codex":[0.9993004,0.00006094432,0.0002692048,0.0001225463,0.0001019013,0.000145038],"domain_scores_gemma":[0.9984902,0.001322582,0.00001752666,0.00008333113,0.00006698634,0.00001933603],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001639253,0.00002617581,0.003213308,0.0003604914,0.00004548045,0.00002424243,0.1073452,0.000003835254,0.000003620169,0.8821263,0.002320186,0.004367201],"study_design_scores_gemma":[0.001467617,0.00002843809,0.004177854,0.0005004499,0.00004960585,0.000001737615,0.09018997,0.00008637706,0.00003382056,0.01991308,0.883394,0.0001570463],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.489434,0.1567313,0.00001156075,0.07321274,0.001501763,0.00052284,0.0002188234,0.00002260394,0.2783444],"genre_scores_gemma":[0.9978962,0.0005100614,0.00001636168,0.001232068,0.00004052711,0.00001850759,8.655594e-7,0.000002973753,0.0002824302],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8810738,"threshold_uncertainty_score":0.9346683,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04047285448754919,"score_gpt":0.3150503127982342,"score_spread":0.274577458310685,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}