{"id":"W4407221052","doi":"10.1075/dt.25002.flo","title":"Review of Yu (2022): Online Collaborative Translation in China and Beyond","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Digital Translation","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université Laval; York University","funders":"","keywords":"Translation (biology); China; Political science; Sociology; Biology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008774736,0.0008354934,0.001487342,0.006093376,0.001316731,0.002699964,0.001040594,0.003065787,0.006066915],"category_scores_gemma":[0.02238308,0.0003078663,0.0007267091,0.008222053,0.001757656,0.003867862,0.003000185,0.002897619,0.001497901],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003242121,"about_ca_system_score_gemma":0.01904674,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0151674,"about_ca_topic_score_gemma":0.02608193,"domain_scores_codex":[0.9966449,0.001430449,0.0005527584,0.0002455594,0.0009019907,0.0002244408],"domain_scores_gemma":[0.9816944,0.01053833,0.001009617,0.0003965679,0.005268613,0.001092533],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001461583,0.0000356149,0.0006156834,0.02360148,0.0001538315,0.0002123028,0.001590537,0.0001107906,0.0003739634,0.009368376,0.4843161,0.4794751],"study_design_scores_gemma":[0.00003128516,0.00006879371,0.002871136,0.02396238,0.0002904217,0.0002141813,0.0009059578,0.00005140602,0.0002305223,0.001572543,0.9697687,0.00003259918],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0005196892,0.9357633,0.000305292,0.04660759,0.01251691,0.00003634652,0.0001282843,0.00001583872,0.004106658],"genre_scores_gemma":[0.01049227,0.9349919,0.0006511906,0.04163158,0.0076869,0.0001149625,0.0001688825,0.00002453927,0.004237812],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.0151674,"threshold_uncertainty_score":0.04640585,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03192245836915576,"score_gpt":0.2954281600899887,"score_spread":0.2635057017208329,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}