{"id":"W4407221052","doi":"10.1075/dt.25002.flo","title":"Review of Yu (2022): Online Collaborative Translation in China and Beyond","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Digital Translation","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université Laval; York University","funders":"","keywords":"Translation (biology); China; Political science; Sociology; Biology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001342646,0.0001064685,0.0002183311,0.0001246347,0.00007509214,0.00007229824,0.00004031204,0.00003047536,0.0001020543],"category_scores_gemma":[0.00001391048,0.00009684401,0.0000432517,0.0002069887,0.00009968087,0.0008617771,0.000003680947,0.0000826462,0.000001562375],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000006456651,"about_ca_system_score_gemma":0.00003019887,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00003016387,"about_ca_topic_score_gemma":0.0008913263,"domain_scores_codex":[0.9992391,0.00003683639,0.0003765789,0.0001502379,0.0001101056,0.00008716542],"domain_scores_gemma":[0.9995542,0.0001858666,0.00009396202,0.00007146657,0.00007876439,0.0000157238],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009192493,0.0001313362,0.0006513384,0.001942869,0.00005196107,5.491492e-7,0.01358965,0.000009117988,0.00002832623,0.02573832,0.0002830492,0.9574816],"study_design_scores_gemma":[0.00116247,0.00009485555,0.003310072,0.002420045,0.0000779875,4.569568e-7,0.002298838,0.0003249598,0.00003264458,0.005346529,0.984736,0.0001951405],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01782518,0.3776956,0.0008470818,0.01100844,0.0003194788,0.001105063,0.001128083,0.00006368363,0.5900073],"genre_scores_gemma":[0.956778,0.04185031,0.0002385501,0.0004637059,0.00005000986,0.00001687379,0.0003560362,0.000009654381,0.0002368515],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.984453,"threshold_uncertainty_score":0.3949184,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03192245836915576,"score_gpt":0.2954281600899887,"score_spread":0.2635057017208329,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}