{"id":"W4407277236","doi":"10.29173/cais2008","title":"Leaps and Stumbles in the Application of Translation Technologies to Scholarly Communication","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Proceedings of the Annual Conference of CAIS / Actes du congrès annuel de l ACSI","topic":"Semantic Web and Ontologies","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada; Genome Canada","keywords":"LEAPS; Translation (biology); Scholarly communication; Computer science; Political science; Business; Biology; Genetics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":true,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["scholarly_communication"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.07768545,0.000913378,0.001796242,0.01429546,0.002752873,0.01527,0.001819003,0.002611004,0.002142403],"category_scores_gemma":[0.149068,0.0009176889,0.002009497,0.01843773,0.02096659,0.03482332,0.008259567,0.004236456,0.0004513752],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00602806,"about_ca_system_score_gemma":0.0174936,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005955138,"about_ca_topic_score_gemma":0.01224542,"domain_scores_codex":[0.8707845,0.09379736,0.01240968,0.004006286,0.01750088,0.001501387],"domain_scores_gemma":[0.6437551,0.324229,0.01084379,0.007690001,0.01281173,0.0006704752],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001651995,0.00005731274,0.00509085,0.08656339,0.001201748,0.0005472895,0.07491309,0.0006884233,0.0007576362,0.2454573,0.007171319,0.5773864],"study_design_scores_gemma":[0.00005741271,0.000215651,0.007992825,0.2818163,0.002102344,0.001213136,0.09342934,0.001263859,0.001860688,0.2433436,0.3665084,0.0001964711],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01663726,0.9215969,0.01352894,0.03115729,0.001249256,0.0002416955,0.000179194,0.00005262178,0.01535682],"genre_scores_gemma":[0.2694441,0.6862182,0.02869742,0.0115997,0.0009073261,0.0008708456,0.0002302071,0.0001091693,0.001922896],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.98473,"threshold_uncertainty_score":0.4108449,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02505107365824122,"score_gpt":0.2697137352831387,"score_spread":0.2446626616248975,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}