{"id":"W4407511455","doi":"10.26034/cm.jostrans.2025.6949","title":"Translation as growth: Xiangsheng’s growing trajectory in China and abroad","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"The Journal of Specialised Translation","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Cape Breton University","funders":"St. Francis Xavier University","keywords":"China; Translation (biology); Trajectory; Political science; Biology; Physics; Astronomy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003070288,0.0005994707,0.0002674423,0.001498299,0.008790747,0.003841182,0.0006034534,0.0007619696,0.003386901],"category_scores_gemma":[0.003340855,0.0002307262,0.0002731625,0.002991047,0.007576628,0.003625509,0.003966169,0.001530286,0.0003042717],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004850487,"about_ca_system_score_gemma":0.006160589,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01666729,"about_ca_topic_score_gemma":0.03222158,"domain_scores_codex":[0.9984183,0.0007242339,0.0000785502,0.000170727,0.0002904566,0.0003177069],"domain_scores_gemma":[0.9984793,0.0005488844,0.0001689056,0.0001640131,0.0002376836,0.0004012476],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000610459,0.00002342702,0.01239937,0.0001470552,0.000006635338,0.002079642,0.9100612,0.000204788,0.002577304,0.03050919,0.00170997,0.04022037],"study_design_scores_gemma":[0.00001187655,0.0001658432,0.05286403,0.0003122097,0.00002340449,0.001487296,0.79842,0.001295597,0.002574988,0.007245906,0.1355211,0.00007781065],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9485154,0.0008693878,0.001324317,0.003163109,0.00007897677,0.0000535884,0.00004809069,0.00004112391,0.0459061],"genre_scores_gemma":[0.9884807,0.0004706701,0.0007174809,0.0001154113,0.0000156978,0.000025209,0.00004934544,0.00002478433,0.01010064],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01666729,"threshold_uncertainty_score":0.03519297,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0308289614172822,"score_gpt":0.2810426837703448,"score_spread":0.2502137223530626,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}