{"id":"W4407721116","doi":"10.7202/1115986ar","title":"NOLETTE, Nicole, Traverser Toronto : récits urbains et culture matérielle de la traduction théâtrale, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, « Espace littéraire », 2024, 235 p.","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Percées Explorations en arts vivants","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001362639,0.001572195,0.001071365,0.003612066,0.005840058,0.007933493,0.002156582,0.003383707,0.05568535],"category_scores_gemma":[0.002988056,0.0008734005,0.0004130875,0.01055082,0.005553347,0.0071669,0.002147999,0.003405337,0.01201853],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.03163328,"about_ca_system_score_gemma":0.02812126,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.7663841,"about_ca_topic_score_gemma":0.8978308,"domain_scores_codex":[0.9985617,0.0002850242,0.00007264059,0.0001692761,0.000654828,0.0002566117],"domain_scores_gemma":[0.9982092,0.0004989377,0.0001787861,0.00007561757,0.0007014004,0.0003361542],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004289635,0.000009105494,0.0004612417,0.0009933808,0.00001084718,0.0001981834,0.01556682,0.00005422079,0.0002352532,0.02824356,0.9107916,0.04339288],"study_design_scores_gemma":[0.000004389989,0.000003395227,0.002246679,0.0005428997,0.00000606123,0.00007268376,0.004226464,0.00001154085,0.00007784217,0.0007637196,0.9920341,0.00001006977],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.001053636,0.8748079,0.0006771317,0.0459614,0.005208822,0.00002981662,0.001038084,0.0001016895,0.07112152],"genre_scores_gemma":[0.0505455,0.5695289,0.00159776,0.007721629,0.003731812,0.0001506441,0.001151925,0.0004625282,0.3651093],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.2336159,"threshold_uncertainty_score":0.4699835,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01794404687731438,"score_gpt":0.2542540339359718,"score_spread":0.2363099870586574,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}