{"id":"W4407930147","doi":"10.5539/ells.v15n1p33","title":"Exploring Changes in Lin Yutang’s Translation Habitus","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"English Language and Literature Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Habitus; Translation (biology); Sociology; Linguistics; Philosophy; Social science; Chemistry; Cultural capital","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002016405,0.0002464214,0.0002321344,0.001226887,0.002311498,0.001671796,0.0003309803,0.0004371979,0.001216197],"category_scores_gemma":[0.004444859,0.0001143133,0.0002077418,0.002034028,0.002160935,0.001333067,0.001432682,0.000620632,0.0001517162],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002583936,"about_ca_system_score_gemma":0.001738639,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008844592,"about_ca_topic_score_gemma":0.01784828,"domain_scores_codex":[0.9988353,0.0005554397,0.0000779039,0.0001659403,0.0002502097,0.0001153535],"domain_scores_gemma":[0.9980696,0.0008603334,0.0002717358,0.0001364639,0.0004803043,0.0001815985],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001205848,0.00004138542,0.06978428,0.0001452108,0.00002023328,0.001454244,0.8579891,0.0002383089,0.006813332,0.008310717,0.001169956,0.05391266],"study_design_scores_gemma":[0.00002479712,0.0002814331,0.2914603,0.0001387183,0.00005547365,0.001013866,0.6419899,0.00239853,0.004827804,0.004197839,0.05350867,0.0001026911],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9918978,0.0001792323,0.0007898616,0.0003289056,0.0000218993,0.00002397297,0.0000214429,0.00001288393,0.006724075],"genre_scores_gemma":[0.9975175,0.00008472523,0.0003776799,0.0000547143,0.000003594171,0.00002011065,0.0000344882,0.000006905025,0.001900383],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.008844592,"threshold_uncertainty_score":0.01874787,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07961829547055252,"score_gpt":0.2960587084495953,"score_spread":0.2164404129790428,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}