{"id":"W4407930396","doi":"10.5539/ells.v15n1p16","title":"Knowledge Mapping of News Translation Studies: A Bibliometric Analysis","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"English Language and Literature Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation (biology); Computer science; Data science; Information retrieval","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[{"model":"gemma","categories":["bibliometrics"],"domain":null,"study_design":"observational","genre":"empirical","about_ca_system":false,"about_ca_topic":false,"confidence":"high","status":"direct model label, unvalidated"},{"model":"gpt","categories":["bibliometrics"],"domain":null,"study_design":"observational","genre":"empirical","about_ca_system":false,"about_ca_topic":false,"confidence":"high","status":"direct model label, unvalidated"}],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["bibliometrics"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01804186,0.0006588757,0.001718995,0.1896835,0.002369097,0.01070085,0.001165692,0.0009317319,0.003588805],"category_scores_gemma":[0.1061775,0.0004002864,0.001611376,0.2189122,0.001282628,0.008041624,0.004636608,0.0006612237,0.0007708347],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002717255,"about_ca_system_score_gemma":0.004461674,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005196889,"about_ca_topic_score_gemma":0.005578833,"domain_scores_codex":[0.9712125,0.009116546,0.004775642,0.001998393,0.01227128,0.0006257419],"domain_scores_gemma":[0.8867459,0.07745576,0.01425154,0.004684633,0.01585974,0.001002458],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0002226624,0.0002462654,0.362792,0.009072314,0.001876164,0.0009356868,0.01595015,0.003794488,0.002745184,0.02163255,0.01333163,0.5674008],"study_design_scores_gemma":[0.0001106206,0.0004441407,0.6876543,0.005587263,0.002820292,0.002699012,0.0569899,0.03799286,0.00598933,0.03787231,0.1615183,0.000321695],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7901121,0.03554641,0.04463505,0.00539813,0.0003683558,0.001663508,0.03045228,0.0009342592,0.09088984],"genre_scores_gemma":[0.9361388,0.01133567,0.03799965,0.0001523182,0.0003734419,0.0009425347,0.01095718,0.0001166684,0.00198372],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8103165,"threshold_uncertainty_score":0.09541565,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.052622419902625,"score_gpt":0.3413914293155428,"score_spread":0.2887690094129178,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}