{"id":"W4407930396","doi":"10.5539/ells.v15n1p16","title":"Knowledge Mapping of News Translation Studies: A Bibliometric Analysis","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"English Language and Literature Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation (biology); Computer science; Data science; Information retrieval","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[{"model":"gemma","categories":["bibliometrics"],"domain":null,"study_design":"observational","genre":"empirical","about_ca_system":false,"about_ca_topic":false,"confidence":"high","status":"direct model label, unvalidated"},{"model":"gpt","categories":["bibliometrics"],"domain":null,"study_design":"observational","genre":"empirical","about_ca_system":false,"about_ca_topic":false,"confidence":"high","status":"direct model label, unvalidated"}],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["bibliometrics"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002972853,0.0001769409,0.0005297899,0.01395621,0.0003221745,0.0001568644,0.00007074287,0.00004338635,0.00004140847],"category_scores_gemma":[0.0002161062,0.0001285715,0.0001575183,0.02009572,0.000192276,0.0003780384,0.00004229496,0.0001410534,9.453747e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000009894292,"about_ca_system_score_gemma":0.000009673654,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00003493503,"about_ca_topic_score_gemma":0.0009808675,"domain_scores_codex":[0.9990464,0.00009130421,0.0003555705,0.0002391209,0.000117254,0.0001503515],"domain_scores_gemma":[0.9983162,0.0008147096,0.0001232366,0.0001459387,0.0005785191,0.0000213458],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00002189521,0.00003659187,0.0009425075,0.0004688366,0.004707316,0.000004173471,0.8871449,0.000002308793,0.000009614582,0.007187443,0.002300703,0.09717368],"study_design_scores_gemma":[0.0003462557,0.00003059187,0.0004792672,0.0002124207,0.0007923412,1.533352e-7,0.5162751,0.000009949799,0.00001591656,0.0001904251,0.4815247,0.0001228101],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1399703,0.8022055,0.00004954004,0.0003497537,0.0006525048,0.0001461662,0.00006408335,0.00006490243,0.05649732],"genre_scores_gemma":[0.9637211,0.03272151,0.0002127812,0.0001052412,0.0004712861,0.0000231975,0.00002333061,0.00000698948,0.002714575],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8237509,"threshold_uncertainty_score":0.9972197,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.052622419902625,"score_gpt":0.3413914293155428,"score_spread":0.2887690094129178,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}