{"id":"W4408039947","doi":"10.12807/ti.117201.2025.a05","title":"Exploring municipal translation policies in Canada: The cases of Calgary and Edmonton","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"The International Journal of Translation and Interpreting Research","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Translation (biology); Environmental planning; Political science; Environmental health; Medicine; Geography; Biology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001443628,0.00006313467,0.0001216014,0.0002153404,0.0001961958,0.00008972325,0.0002337497,0.00001265532,0.00004010104],"category_scores_gemma":[0.00009941176,0.00003747543,0.00003574316,0.00007222486,0.0002347507,0.0003460129,0.00002778049,0.0003206018,1.271053e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005365674,"about_ca_system_score_gemma":0.0001729718,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.3956188,"about_ca_topic_score_gemma":0.7388377,"domain_scores_codex":[0.9987534,0.0002148334,0.0004248744,0.0000664191,0.0004339605,0.0001065097],"domain_scores_gemma":[0.9970132,0.002493698,0.0001250807,0.00005850664,0.0002915544,0.00001793274],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001387747,0.00005203205,0.01109461,0.00007873074,0.000349631,0.00001506277,0.1849826,0.0003289538,0.0007316589,0.0353709,0.0002854745,0.7653226],"study_design_scores_gemma":[0.003657484,0.0004888332,0.0799556,0.003009591,0.0001756456,0.0001352714,0.2507672,0.04165842,0.001829778,0.006237009,0.6116744,0.0004106692],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9473519,0.008384457,0.00009608311,0.02718614,0.0004260674,0.0001370492,0.000009440504,0.000002780387,0.01640607],"genre_scores_gemma":[0.9972477,0.002421651,0.00003912994,0.0001498811,0.00008849017,0.000004642387,8.286357e-7,0.000003743798,0.00004393954],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7649119,"threshold_uncertainty_score":0.6084058,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.327327858569154,"score_gpt":0.3957054580969137,"score_spread":0.06837759952775968,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}