{"id":"W4408155213","doi":"10.1080/29940443.2025.2450104","title":"Reflections: women translating Berlin","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"Feminist Translation Studies","topic":"German Colonialism and Identity Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Sociology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00494061,0.0007559695,0.0004781309,0.001194697,0.0232397,0.01253939,0.0009745163,0.003723458,0.008141414],"category_scores_gemma":[0.009614568,0.0004728105,0.0003859854,0.002014626,0.01620098,0.005221525,0.008127807,0.006762102,0.001635014],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01081849,"about_ca_system_score_gemma":0.004915,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03169319,"about_ca_topic_score_gemma":0.03660423,"domain_scores_codex":[0.9941116,0.003771896,0.0001294371,0.0002914192,0.0005468265,0.00114893],"domain_scores_gemma":[0.9969908,0.001764664,0.0002958175,0.0001276521,0.0003007299,0.0005203154],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004181428,0.00001666002,0.0007950791,0.00005840639,0.000004033044,0.001184642,0.9549904,0.00003702396,0.0003901748,0.01903331,0.01690432,0.006544107],"study_design_scores_gemma":[0.000004560096,0.00001593349,0.000565922,0.0001027659,0.000004398956,0.0002333549,0.7531508,0.00001973125,0.0003589016,0.0008603703,0.2446705,0.00001277846],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.5213867,0.01119342,0.001565173,0.2165754,0.00624554,0.0000948203,0.0002349792,0.0001406005,0.2425632],"genre_scores_gemma":[0.8813373,0.003665111,0.0003222592,0.02033526,0.0005542302,0.00008470927,0.00005068464,0.0001649545,0.0934855],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03169319,"threshold_uncertainty_score":0.07849407,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1628609240895585,"score_gpt":0.3801614866896234,"score_spread":0.2173005626000649,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}