{"id":"W4408306929","doi":"10.7202/1116653ar","title":"Ma Carmen África Vidal Claramonte. Translation and Objects: Rewriting Migrancy and Displacement through the Materiality of Art. New York and London, Routledge, 2025, 142 pp.","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Japanese History and Culture","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Materiality (auditing); Rewriting; Art; Art history; Displacement (psychology); History; Psychology; Psychoanalysis; Aesthetics; Computer science; Programming language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001286157,0.001456972,0.0006825324,0.003021148,0.003102212,0.003797104,0.001341431,0.002665328,0.04377016],"category_scores_gemma":[0.003181502,0.0006628339,0.0004036599,0.003915631,0.001802037,0.008916515,0.001977801,0.00295019,0.01051238],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004667681,"about_ca_system_score_gemma":0.002797026,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.07610396,"about_ca_topic_score_gemma":0.1568279,"domain_scores_codex":[0.9992188,0.0002671494,0.00004554748,0.000133981,0.0002439001,0.000090601],"domain_scores_gemma":[0.9986487,0.000601021,0.0001740958,0.00007535176,0.0003768076,0.000124117],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006422349,0.00001619627,0.0002451489,0.0008209936,0.00001103866,0.0002459816,0.00954005,0.00005659633,0.0003385303,0.04744566,0.8544351,0.08678032],"study_design_scores_gemma":[0.000002705045,0.000002966896,0.0005052378,0.0003572539,0.000002683111,0.00006878502,0.001182724,0.00001720126,0.00009083736,0.002175387,0.9955882,0.000006050591],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0007656285,0.8865128,0.000879396,0.0450626,0.006199288,0.00002026174,0.0003436421,0.00008188914,0.06013439],"genre_scores_gemma":[0.04893812,0.5505156,0.003836853,0.01330407,0.006585538,0.000224513,0.0007727846,0.0005463524,0.3752762],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.07610396,"threshold_uncertainty_score":0.1513219,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07182509250948492,"score_gpt":0.3110417317844634,"score_spread":0.2392166392749784,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}