{"id":"W4408306929","doi":"10.7202/1116653ar","title":"Ma Carmen África Vidal Claramonte. Translation and Objects: Rewriting Migrancy and Displacement through the Materiality of Art. New York and London, Routledge, 2025, 142 pp.","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Japanese History and Culture","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Materiality (auditing); Rewriting; Art; Art history; Displacement (psychology); History; Psychology; Psychoanalysis; Aesthetics; Computer science; Programming language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003353658,0.0001432449,0.0001751348,0.00003666399,0.0005166187,0.0001420081,0.00006153994,0.0001779591,0.00004333408],"category_scores_gemma":[0.00003673212,0.0001111742,0.00004455393,0.000177548,0.0003510884,0.0005342136,0.00001197449,0.0001872991,0.000003814853],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001111668,"about_ca_system_score_gemma":0.00006065171,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001504257,"about_ca_topic_score_gemma":0.0006455342,"domain_scores_codex":[0.9988053,0.0002235933,0.0002625687,0.0003302825,0.000187986,0.0001902139],"domain_scores_gemma":[0.999632,0.00007338375,0.00009930022,0.0001143314,0.00002877579,0.00005219202],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0007102983,0.0002090588,0.002436348,0.001103027,0.0002578181,0.00001929916,0.3841638,0.00003472243,0.03722581,0.01118092,0.04174792,0.520911],"study_design_scores_gemma":[0.001525717,0.0005007517,0.02228314,0.0004685012,0.000539417,0.0001527954,0.08785845,0.000279895,0.006124538,0.01301087,0.8664945,0.0007614305],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9489316,0.0336314,0.0006506925,0.008087678,0.002048577,0.0007868735,0.00002528913,0.0003079283,0.005529932],"genre_scores_gemma":[0.9936029,0.002891938,0.0001384032,0.00003204441,0.0004510258,0.00002213799,0.00001398361,0.000009706749,0.002837904],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8247465,"threshold_uncertainty_score":0.4533552,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07182509250948492,"score_gpt":0.3110417317844634,"score_spread":0.2392166392749784,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}