{"id":"W4408324222","doi":"10.21307/connections-2019.046","title":"From an “Impossible” Translation to an Ontological Essay","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Connections","topic":"Indigenous Studies and Ecology","field":"Health Professions","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"National Institute on Drug Abuse","keywords":"Reservation; Geography; Socioeconomics; Sociology; Computer science; Computer network","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00269377,0.0007647087,0.0004606851,0.001095743,0.0040528,0.005576691,0.001160348,0.002007635,0.0186816],"category_scores_gemma":[0.01262009,0.0002596561,0.000520488,0.001194612,0.01405727,0.008853667,0.002846853,0.006564178,0.007259956],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002733807,"about_ca_system_score_gemma":0.002833792,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005280768,"about_ca_topic_score_gemma":0.004078494,"domain_scores_codex":[0.9977103,0.001203079,0.0001205154,0.0002972877,0.0004913792,0.0001775066],"domain_scores_gemma":[0.9958113,0.002093011,0.0002327404,0.0005621943,0.001021028,0.0002796627],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00004356565,0.00002230546,0.0002598769,0.0002458882,0.00001075772,0.0001734341,0.008909894,0.0001005367,0.0002936524,0.5386489,0.4258955,0.0253957],"study_design_scores_gemma":[0.000003774171,0.00001239429,0.0002241637,0.0002595269,0.000003895309,0.0001463115,0.002847371,0.0001120659,0.0001029766,0.0463411,0.9499363,0.00001009921],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.006730811,0.02969078,0.01914001,0.3997647,0.1523298,0.00009565558,0.0008510181,0.0003861,0.3910112],"genre_scores_gemma":[0.351521,0.0354455,0.01693214,0.1183093,0.1054566,0.0003758075,0.0009682451,0.001606898,0.3693845],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0186816,"threshold_uncertainty_score":0.06249624,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08662592954819504,"score_gpt":0.4596447398682895,"score_spread":0.3730188103200945,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}