{"id":"W4408504061","doi":"10.1007/978-3-031-51447-0_258-1","title":"Machine Translation Literacy","year":2025,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université Laval","funders":"","keywords":"Translation (biology); Literacy; Computer science; Linguistics; Natural language processing; Psychology; Pedagogy; Philosophy; Chemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004671532,0.0008063138,0.0006741182,0.001999547,0.001482936,0.0050874,0.0007533151,0.001302105,0.1307517],"category_scores_gemma":[0.002407151,0.000501261,0.0003240458,0.002072535,0.001731912,0.007570295,0.001984417,0.002769112,0.06860723],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001272737,"about_ca_system_score_gemma":0.001189072,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001110253,"about_ca_topic_score_gemma":0.002210564,"domain_scores_codex":[0.9994455,0.0001508768,0.00003268196,0.0001053289,0.0002162975,0.00004944075],"domain_scores_gemma":[0.9992167,0.0004184855,0.00002556659,0.0001441363,0.0001582175,0.00003690394],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001673351,0.00003374812,0.00007212126,0.0002729822,0.000004904194,0.00009136662,0.0007356461,0.0001615883,0.0008147706,0.3685696,0.3497189,0.2795076],"study_design_scores_gemma":[0.000002077598,0.00000816037,0.0001029291,0.000172947,0.000002497131,0.0001822119,0.0001137722,0.0003015852,0.0006458475,0.06040018,0.9380629,0.000005003218],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.000937924,0.007566555,0.02243108,0.004941766,0.001259602,0.00003831004,0.0003206094,0.0006602163,0.961844],"genre_scores_gemma":[0.01278926,0.007370778,0.009129789,0.001510692,0.0009143887,0.00006430495,0.0007346522,0.0006985294,0.9667875],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.1307517,"threshold_uncertainty_score":0.4374079,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01224334681004098,"score_gpt":0.2750411579495608,"score_spread":0.2627978111395198,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}