{"id":"W4408533938","doi":"10.5430/wjel.v15n4p292","title":"Melville in Motion: Cultural Transformations of Moby-Dick in Arabic-Dubbed Cartoons","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"World Journal of English Language","topic":"Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Arabic; Motion (physics); Art; Computer science; Philosophy; Computer vision; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001187599,0.0005391535,0.0001861397,0.0008509237,0.00776115,0.004231818,0.0004251259,0.0008280278,0.004416426],"category_scores_gemma":[0.002529908,0.0001775901,0.0001219912,0.0006550648,0.008955226,0.002065485,0.002245305,0.001885561,0.0003863233],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002542095,"about_ca_system_score_gemma":0.0007382421,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005270558,"about_ca_topic_score_gemma":0.01147097,"domain_scores_codex":[0.9993066,0.0004688452,0.00001159034,0.00005311063,0.00009353977,0.00006645315],"domain_scores_gemma":[0.999091,0.0005676771,0.0001004718,0.00006809817,0.0000933275,0.00007926527],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000654578,0.00001622283,0.001043898,0.00008147825,0.00000367915,0.001465394,0.9414472,0.00008041963,0.003810954,0.0389543,0.001884639,0.01114642],"study_design_scores_gemma":[0.000009282186,0.00007291041,0.007226231,0.0002386786,0.00001356669,0.002037442,0.729292,0.0004473687,0.00388009,0.004421639,0.2523255,0.00003528832],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.822063,0.001355021,0.002235468,0.003557503,0.0003667225,0.00004253124,0.00004029659,0.00005252649,0.170287],"genre_scores_gemma":[0.9885651,0.0003148077,0.0004334528,0.0001521138,0.00004025313,0.000008761721,0.00000847179,0.00003854588,0.01043834],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.00776115,"threshold_uncertainty_score":0.01844424,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01326780225456124,"score_gpt":0.2479927428902261,"score_spread":0.2347249406356649,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}