{"id":"W4408567370","doi":"10.3138/mous.20.03.04","title":"James Bradley Wells. <i>HoneyVoiced: A Translation of Pindar's Songs for Athletes</i>","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Mouseion Journal of the Classical Association of Canada","topic":"Sports, Gender, and Society","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Athletes; Translation (biology); History; Psychology; Physical therapy; Medicine; Biology; Genetics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001038645,0.001775633,0.0005694773,0.002946517,0.00315851,0.003359033,0.001239902,0.001737769,0.05350023],"category_scores_gemma":[0.005227515,0.0003740999,0.0003400552,0.001592482,0.001272068,0.00156232,0.002131189,0.00398234,0.0249246],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001524582,"about_ca_system_score_gemma":0.001817758,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.07745925,"about_ca_topic_score_gemma":0.2203187,"domain_scores_codex":[0.9991674,0.0001890121,0.00006539463,0.00008664597,0.00038155,0.0001100008],"domain_scores_gemma":[0.9966438,0.0009479972,0.0001598466,0.00008792565,0.001391563,0.0007688574],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001293456,0.000005686484,0.00007721742,0.00006788649,0.00000149101,0.0000285125,0.000489145,0.000007363083,0.00006642391,0.000713298,0.9888983,0.009631755],"study_design_scores_gemma":[0.00000450334,0.000008947818,0.001207806,0.000170901,0.000001899067,0.00005820593,0.001227299,0.00001044953,0.00005601107,0.0001948377,0.9970526,0.000006493214],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"editorial","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.002565871,0.08621895,0.001267783,0.2172686,0.4486347,0.0001891552,0.004586316,0.0009281012,0.2383405],"genre_scores_gemma":[0.01484359,0.03571386,0.001052564,0.06395307,0.07155954,0.0002542454,0.001705051,0.001463423,0.8094547],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.07745925,"threshold_uncertainty_score":0.1789761,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01246653656427496,"score_gpt":0.2512191324156012,"score_spread":0.2387525958513263,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}