{"id":"W4408797104","doi":"10.1075/dt.24014.jul","title":"Review of McDonough Dolmaya (2024): Digital Research Methods for Translation Studies","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Digital Translation","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université Laval","funders":"","keywords":"Translation (biology); Computer science; Chemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001146546,0.0001787168,0.0004135557,0.0002277639,0.0003642952,0.000302184,0.0001394213,0.00005293161,0.00008610488],"category_scores_gemma":[0.0001889227,0.0001535398,0.0002393314,0.0002831662,0.0003196202,0.001816402,0.00001314669,0.0001529484,0.00001130616],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002265392,"about_ca_system_score_gemma":0.00005960347,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00001022367,"about_ca_topic_score_gemma":0.00004366259,"domain_scores_codex":[0.9984084,0.0001190659,0.0006797125,0.0003014452,0.0002428367,0.0002485547],"domain_scores_gemma":[0.9961517,0.002773341,0.000139552,0.0001954023,0.0007091483,0.00003083536],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001220308,0.00007488622,0.0000285799,0.005114694,0.0002498995,1.229821e-7,0.005493414,0.000004623334,0.000018709,0.03392819,0.00364727,0.9513175],"study_design_scores_gemma":[0.0005179865,0.0001106248,0.00001174137,0.002177391,0.00009588906,3.182999e-7,0.002066038,0.0001222329,0.00008804811,0.02000618,0.9746576,0.0001459423],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0001355499,0.5142437,0.04312085,0.007453689,0.001032199,0.001849605,0.0005559646,0.0001085144,0.4315],"genre_scores_gemma":[0.6696271,0.2713738,0.03060882,0.002004421,0.00169193,0.001327375,0.001767464,0.000187151,0.02141193],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9710103,"threshold_uncertainty_score":0.6261171,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.4578138553158002,"score_gpt":0.5404677121360076,"score_spread":0.08265385682020743,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}