{"id":"W4408797104","doi":"10.1075/dt.24014.jul","title":"Review of McDonough Dolmaya (2024): Digital Research Methods for Translation Studies","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Digital Translation","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université Laval","funders":"","keywords":"Translation (biology); Computer science; Chemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01778958,0.001324102,0.002179906,0.01675501,0.002235547,0.006146749,0.001668335,0.005758889,0.006309382],"category_scores_gemma":[0.05391166,0.0009369641,0.0009257111,0.01411782,0.003244876,0.007558776,0.004638888,0.004918287,0.004199479],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00671469,"about_ca_system_score_gemma":0.01742051,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02243921,"about_ca_topic_score_gemma":0.04518651,"domain_scores_codex":[0.9900355,0.004395608,0.001641207,0.0006834462,0.00295391,0.000290312],"domain_scores_gemma":[0.9511564,0.03169528,0.00165692,0.001091955,0.01313767,0.0012618],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008308489,0.00003080222,0.0002275731,0.01710955,0.00008016437,0.0001219109,0.001456639,0.00008892964,0.0003456284,0.01567178,0.5955204,0.3692636],"study_design_scores_gemma":[0.00001096619,0.00001323841,0.000417337,0.01304788,0.00007607733,0.0001510378,0.0002842261,0.00002258216,0.000146845,0.002132465,0.9836788,0.00001844358],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0001026996,0.9459546,0.0009592369,0.03824145,0.01113344,0.00004679184,0.000107967,0.00001864703,0.003435181],"genre_scores_gemma":[0.002513856,0.9352004,0.003224161,0.04568974,0.006034808,0.0001557738,0.000163454,0.00005562659,0.006962306],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.02243921,"threshold_uncertainty_score":0.0940814,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.4578138553158002,"score_gpt":0.5404677121360076,"score_spread":0.08265385682020743,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}