{"id":"W4408797122","doi":"10.1075/dt.25003.lom","title":"Review of Monzó-Nebot & Tasa-Fuster (2025): The Social Impact of Automating Translation: An Ethics of Care Perspective on Machine Translation","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Digital Translation","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université Laval","funders":"","keywords":"Perspective (graphical); Translation (biology); Sociology; Computer science; Psychology; Artificial intelligence; Chemistry; Biochemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004427194,0.0002233414,0.0004440105,0.0001468122,0.0003433037,0.00007958377,0.0001529727,0.0001061709,0.0002278314],"category_scores_gemma":[0.00003750504,0.0001637658,0.0004215299,0.0002304474,0.0002684619,0.0008598206,0.000004971363,0.0003051781,0.000002521291],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003914154,"about_ca_system_score_gemma":0.0001218869,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0003963972,"about_ca_topic_score_gemma":0.001079914,"domain_scores_codex":[0.9982154,0.0002236212,0.000777417,0.0002289088,0.0004057827,0.0001488648],"domain_scores_gemma":[0.9979704,0.0007999124,0.0004298397,0.0002073203,0.0005689834,0.00002352749],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0007156404,0.000357127,0.0004759696,0.006200842,0.00055607,2.490919e-7,0.3901183,0.0007507685,0.0001540312,0.03834651,0.0001521535,0.5621724],"study_design_scores_gemma":[0.0170814,0.006998631,0.02156181,0.03599966,0.0056088,0.000007826179,0.1840426,0.01604661,0.001577133,0.03201825,0.6753454,0.003711774],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03929369,0.2591007,0.01089668,0.0189562,0.0007169276,0.003924645,0.005156434,0.0002653666,0.6616894],"genre_scores_gemma":[0.9975501,0.001600463,0.0002040515,0.0001392718,0.00009712412,0.00001498968,0.0003315221,0.00001858016,0.00004388563],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9582564,"threshold_uncertainty_score":0.6678175,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1362096612032919,"score_gpt":0.4217978964410503,"score_spread":0.2855882352377583,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}