{"id":"W4408797122","doi":"10.1075/dt.25003.lom","title":"Review of Monzó-Nebot & Tasa-Fuster (2025): The Social Impact of Automating Translation: An Ethics of Care Perspective on Machine Translation","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Digital Translation","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université Laval","funders":"","keywords":"Perspective (graphical); Translation (biology); Sociology; Computer science; Psychology; Artificial intelligence; Chemistry; Biochemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00948389,0.0008752158,0.001751462,0.009093489,0.001297674,0.004706876,0.001452504,0.005465403,0.007222616],"category_scores_gemma":[0.03983377,0.0004886711,0.0008101877,0.0104644,0.003060708,0.005249585,0.003539477,0.003922592,0.002447666],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005050441,"about_ca_system_score_gemma":0.01669056,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01519116,"about_ca_topic_score_gemma":0.02942988,"domain_scores_codex":[0.9943169,0.002385002,0.0008408463,0.0003823179,0.001851348,0.0002235858],"domain_scores_gemma":[0.9630846,0.02668678,0.001907581,0.0006086997,0.006555551,0.001156748],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007675283,0.00003167199,0.0002336539,0.01945032,0.0001115359,0.0001547196,0.001229761,0.0001427711,0.0001654797,0.02230768,0.4924273,0.4636683],"study_design_scores_gemma":[0.000007770494,0.00001301806,0.0004229096,0.01599031,0.00007216541,0.0001575737,0.0003071413,0.00002114888,0.00006552076,0.001981651,0.9809482,0.00001251132],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0001096241,0.94715,0.0002283849,0.04410372,0.005327758,0.00001150258,0.00007698247,0.000005792227,0.002986237],"genre_scores_gemma":[0.003286274,0.9569033,0.0006086505,0.0312929,0.005046788,0.00004470788,0.00009846137,0.00001902288,0.002699843],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.01519116,"threshold_uncertainty_score":0.05015618,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1362096612032919,"score_gpt":0.4217978964410503,"score_spread":0.2855882352377583,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}