{"id":"W4408842938","doi":"10.52846/aucllr.2024.02","title":"DEFIS DE LA TRADUCTION DU THEATRE QUEBECOIS CONTEMPORAIN EN ROUMAIN","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Analele Universității din Craiova Seria Ştiinte Filologice Langues et littératures romanes","topic":"Historical and Literary Analyses","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002677106,0.0007610063,0.0003829463,0.001673679,0.0140963,0.008219852,0.0009666525,0.001648446,0.009123016],"category_scores_gemma":[0.004709456,0.0002566979,0.0004492537,0.00166253,0.01320233,0.001947884,0.001579847,0.003746009,0.0006399967],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.07037508,"about_ca_system_score_gemma":0.02747704,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.9498913,"about_ca_topic_score_gemma":0.9558348,"domain_scores_codex":[0.9967974,0.001486585,0.00006083393,0.000358994,0.0007963764,0.0004998733],"domain_scores_gemma":[0.9985495,0.000414151,0.0001124431,0.0001201656,0.0006026539,0.0002009865],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001419093,0.00002725056,0.002145235,0.0001235922,0.00002395104,0.001181594,0.1972905,0.0005796419,0.001402266,0.7449895,0.01525843,0.03683613],"study_design_scores_gemma":[0.00002045109,0.00004447705,0.008761937,0.0003362083,0.00002547668,0.000733601,0.09253994,0.0006485438,0.001427829,0.008570152,0.8868142,0.00007708772],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2224549,0.009239194,0.006849711,0.0170427,0.001180454,0.00008975629,0.0003397221,0.000176529,0.7426271],"genre_scores_gemma":[0.8922129,0.001439129,0.001506717,0.0005907048,0.00008907096,0.00002386323,0.00006051065,0.00009398926,0.1039831],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9498913,"threshold_uncertainty_score":0.5106094,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.009400466447783721,"score_gpt":0.2256317714939158,"score_spread":0.216231305046132,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}