{"id":"W4408901337","doi":"10.5007/2175-7968.2025.e100385","title":"Toward a so-called narrow redefinition of translation in Translation Studies","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Cadernos de Tradução","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Translation (biology); Translation studies; Linguistics; Computer science; Philosophy; Chemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003162034,0.0001484593,0.0003101004,0.0002168281,0.0001771002,0.00005260776,0.00008598486,0.00007780839,0.0001429608],"category_scores_gemma":[0.00002817289,0.0001413246,0.0001124369,0.0001292756,0.0002135037,0.0002734967,0.000004175149,0.0001781915,0.000006356689],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003735807,"about_ca_system_score_gemma":0.00005776251,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001433688,"about_ca_topic_score_gemma":0.002063572,"domain_scores_codex":[0.9988362,0.000120643,0.000495795,0.0001983594,0.0001600185,0.0001890024],"domain_scores_gemma":[0.9991633,0.0005164312,0.0001214706,0.0001031212,0.00007315463,0.00002256847],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0006132252,0.0003016208,0.001015762,0.001084042,0.0003834498,0.00001019341,0.5553792,0.0004178243,0.001178631,0.1543393,0.001185478,0.2840913],"study_design_scores_gemma":[0.007075106,0.000355951,0.003956876,0.000854146,0.000564428,0.000006353292,0.08378875,0.00307252,0.002217589,0.05764392,0.8396776,0.0007868072],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4140667,0.1644165,0.003341598,0.0585378,0.001897438,0.002024374,0.0001850062,0.0004161005,0.3551145],"genre_scores_gemma":[0.9972653,0.001766355,0.0003207522,0.0002642665,0.00008739231,0.00004830252,0.00001820475,0.00001114809,0.0002182535],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8384921,"threshold_uncertainty_score":0.5763049,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2381639669739562,"score_gpt":0.3472654175380208,"score_spread":0.1091014505640646,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}