{"id":"W4409125889","doi":"10.1007/s40593-025-00468-8","title":"Negative Language Transfer Identification in the English Writing of Chinese and Farsi Native Speakers","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of Artificial Intelligence in Education","topic":"Multilingual Education and Policy","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"McGill University; Acsenda School of Management; University of Alberta","funders":"Social Sciences and Humanities Research Council; Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada","keywords":"Linguistics; Identification (biology); Computer science; First language; Natural language processing; Biology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001694949,0.00006613891,0.0001117088,0.0005729473,0.00005880187,0.00009527944,0.000372851,0.00005031455,0.00004698083],"category_scores_gemma":[0.003322596,0.00005587725,0.00004663979,0.0006011983,0.0001891216,0.0003393454,0.00001002019,0.0002075889,0.000001234104],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001676791,"about_ca_system_score_gemma":0.0006972793,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00269855,"about_ca_topic_score_gemma":0.003947594,"domain_scores_codex":[0.9985037,0.0002805969,0.0006869931,0.00009700617,0.00033617,0.0000955533],"domain_scores_gemma":[0.9981853,0.0006668225,0.0002100343,0.00006252135,0.0008481167,0.00002721973],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00005332592,0.0003586512,0.01282634,0.000008559344,0.00001571774,0.000001179233,0.6342818,0.0001082821,0.0005792365,0.08668622,0.00002636827,0.2650543],"study_design_scores_gemma":[0.0001083602,0.00002937746,0.1024916,0.0002840324,0.00001181374,0.000002994912,0.8189161,0.0004211724,0.005486614,0.07105387,0.00108371,0.0001103324],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9879571,0.0001869487,0.0008139942,0.003949192,0.001910241,0.0001712262,0.000003463538,0.000002988355,0.0050049],"genre_scores_gemma":[0.9987866,0.0002045806,0.0001886611,0.0002710556,0.0004663056,0.000007569954,0.000002821496,0.000002759679,0.00006963855],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.264944,"threshold_uncertainty_score":0.4079418,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03459703922332893,"score_gpt":0.4740987860075337,"score_spread":0.4395017467842048,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}