{"id":"W4409125889","doi":"10.1007/s40593-025-00468-8","title":"Negative Language Transfer Identification in the English Writing of Chinese and Farsi Native Speakers","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of Artificial Intelligence in Education","topic":"Multilingual Education and Policy","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"McGill University; Acsenda School of Management; University of Alberta","funders":"Social Sciences and Humanities Research Council; Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada","keywords":"Linguistics; Identification (biology); Computer science; First language; Natural language processing; Biology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00144566,0.0004311134,0.0003112481,0.000767008,0.000964758,0.001536676,0.0003852404,0.0005120104,0.004580173],"category_scores_gemma":[0.007811734,0.000147603,0.0001750418,0.0002457666,0.0007992724,0.001141439,0.0009062747,0.0007738033,0.0008388135],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0005835888,"about_ca_system_score_gemma":0.0008553556,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01030278,"about_ca_topic_score_gemma":0.01025971,"domain_scores_codex":[0.9992336,0.0002401336,0.00006495343,0.0001500505,0.0001515195,0.0001597466],"domain_scores_gemma":[0.9957865,0.002123246,0.000498868,0.000241607,0.0008948992,0.0004547641],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.002346176,0.001029685,0.6335488,0.0002502099,0.00009027999,0.00534917,0.2006168,0.0003611983,0.08539075,0.001929244,0.001831568,0.06725615],"study_design_scores_gemma":[0.000047984,0.0004807848,0.9267048,0.00005066265,0.00006255346,0.002624625,0.05802048,0.00201032,0.007589281,0.0009259992,0.001418496,0.00006406436],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9986756,0.00001932958,0.00004196807,0.00003500302,0.000008758929,0.000005066036,0.00001518648,0.000002344882,0.001196592],"genre_scores_gemma":[0.9983366,0.00001761295,0.00004114196,0.00003505002,0.000004941763,0.000006744084,0.00004033524,0.000004324421,0.001513061],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01030278,"threshold_uncertainty_score":0.02048564,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03459703922332893,"score_gpt":0.4740987860075337,"score_spread":0.4395017467842048,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}