{"id":"W4409333208","doi":"10.2139/ssrn.5189926","title":"Les règles d’interprétation bijuridique favorisent-elles l’émergence d’un dialogue transsystémique entre le droit civil et la common law? (Do the Rules of Bijural Interpretation Foster the Emergence of a Trans-Systemic Dialogue Between Civil Law and Common Law?)","year":2025,"lang":"fr","type":"article","venue":"SSRN Electronic Journal","topic":"Comparative and International Law Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"University of Toronto; University of Ottawa","funders":"","keywords":"Interpretation (philosophy); Philosophy; Humanities; Linguistics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01286307,0.0005440662,0.0007621101,0.002557931,0.006240461,0.02405131,0.002014396,0.003157327,0.01228323],"category_scores_gemma":[0.0267321,0.0007253112,0.0007363871,0.003821163,0.03786697,0.02060548,0.00520057,0.008279766,0.003661486],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005177634,"about_ca_system_score_gemma":0.004704318,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006970308,"about_ca_topic_score_gemma":0.009925443,"domain_scores_codex":[0.982774,0.01008801,0.000835194,0.001720205,0.003218367,0.001364242],"domain_scores_gemma":[0.984606,0.006804002,0.001571027,0.003740166,0.002871265,0.0004075909],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001086537,0.000005134311,0.0003407458,0.00002228168,0.000003932159,0.00003190304,0.007434825,0.00005541816,0.0002309685,0.9882646,0.0007515544,0.002847749],"study_design_scores_gemma":[0.00002273379,0.00001947806,0.002796375,0.0001642785,0.00001952682,0.0002822409,0.02054993,0.00107972,0.00191188,0.762458,0.2106438,0.00005208032],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.06733176,0.002168479,0.0851455,0.01636391,0.0008899408,0.00007312195,0.0001783433,0.0002531735,0.8275957],"genre_scores_gemma":[0.9491162,0.0007776085,0.01539232,0.001188108,0.0003138597,0.0001405238,0.0001375615,0.0004391465,0.03249475],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02405131,"threshold_uncertainty_score":0.0680272,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01823170604748679,"score_gpt":0.3090781993413058,"score_spread":0.290846493293819,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}