{"id":"W4409364119","doi":"10.26641/2307-0404.2025.1.325375","title":"Translation, cross-cultural adaptation and content validation of the Canadian Occupational Performance Measure (COPM) in the Ukrainian language","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Medicni perspektivi","topic":"Ergonomics and Human Factors","field":"Engineering","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Ukrainian; Adaptation (eye); Measure (data warehouse); Translation (biology); Content (measure theory); Linguistics; Psychology; Computer science; Natural language processing; Biology; Neuroscience; Mathematics; Data mining","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01334114,0.0005029428,0.0004634402,0.001815689,0.001919683,0.001295334,0.0009427773,0.0002744542,0.001084198],"category_scores_gemma":[0.02333472,0.0002582589,0.0006792519,0.001918208,0.001415556,0.0005123724,0.00194895,0.0007785771,0.0002115253],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009974539,"about_ca_system_score_gemma":0.02475005,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.2707927,"about_ca_topic_score_gemma":0.4041483,"domain_scores_codex":[0.992778,0.002388992,0.0009660173,0.0005277133,0.002936241,0.0004030421],"domain_scores_gemma":[0.9919617,0.001462408,0.0005974607,0.0006738632,0.005078649,0.0002260401],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0008158316,0.0008764356,0.2581801,0.003013876,0.0003027214,0.001579163,0.05837951,0.00250032,0.01527207,0.008126661,0.006933781,0.6440194],"study_design_scores_gemma":[0.0001285934,0.001068799,0.8987613,0.001683864,0.0002109598,0.0009676581,0.01904237,0.002350237,0.008858775,0.0009672504,0.06583681,0.0001235068],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.9683405,0.001854772,0.01084636,0.0006685937,0.0002092746,0.003551889,0.001054085,0.00007760365,0.013397],"genre_scores_gemma":[0.94416,0.001993037,0.04592929,0.0002482567,0.00003083675,0.003439417,0.001389864,0.00006923106,0.002739943],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.2707927,"threshold_uncertainty_score":0.5384331,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04738745142014732,"score_gpt":0.265158569316617,"score_spread":0.2177711178964697,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}